böceği geri getirmek için ne gerekirse yaparım. | Open Subtitles | ''أياً ما يكلفه الأمر لاستعادة ''الخنفساء |
Bu çocuk kesinlikle benzersiz. böceği kapatmayı başardı. | Open Subtitles | هذا الفتى فريد للغاية، ''تمكن من إيقاف عمل ''الخنفساء |
Mühim değil. Çıkacak olan örümcek bundan sonra size bir uğurböceği veya bir kelebekten farklı gelmeyecektir. | TED | والعنكبوت الذي من المحتمل أن يخرج لا يشكل تهديدا أكثر من الخنفساء أو الفراشة. |
Seni uyardım, Jaime Reyes. Scarab bu taktiğin başarılı olmasına izin vermeyecek. | Open Subtitles | لقد تم تحذيرك,"جيم ريى" هذه الخنفساء لن تسمح بهذه العملية أن تنجح. |
Küçük böceğin gübre topunda sürüklenişini dinleyerek saatler geçirirdim. Bunu yaparken de Çeşitli çevresel sesler duyardım. | TED | كنت أقضي ساعات وساعات استمع إلى الخنفساء الصغيرة تدحرج كرة عملاقة من الروث وأثناء ذلك سمعت أصواتًا بيئية مختلفة |
Green Beetle'ı kontrol edene kadar onu karargâha götüremeyiz. | Open Subtitles | حتى يتم فحص هذه الخنفساء الخضراء, لايمكننا السماح له بالإنضمام إلينا. |
Yavru yaban arıları su böceğinin gelişmemiş yavrusunu tüketerek beslenip büyürler. | Open Subtitles | تتغذي الزنابير الصغيرة وتنمو مستهلكين صغير الخنفساء الغير متكوّن. |
Muhtemelen biri bu böceği tanıyıp size bilgi verecektir. | Open Subtitles | من المحتمل أنّ ثمّة من سيتعرّف على هذه الخنفساء ويعلمنا |
Aşı, Skelter böceği'nin ürettiği bir enzimden yapılmaymış. | Open Subtitles | كان اللقاح يرتكز على إنزيم تفرزه الخنفساء المندفعة |
Yani Skelter böceği soyunu geri mi getirmeye çalışıyor? | Open Subtitles | تعتقد أنّه يحاول أن إعادة الخنفساء المندفعة من الانقراض؟ |
Sakladığımız böceği onunla dövüştürebiliriz. | Open Subtitles | الآن لدينا شيء ما يتعارك مع الخنفساء التي نحتفظ بها |
Alıştırma ve meditasyon böceği kontrol etmende yardımcı olabilir. | Open Subtitles | التدريب والتأمل من الممكن أن يجعل تسيطر على الخنفساء. |
Eline uğurböceği alabilirsin, Yada merdivene çıkabilirsin. | Open Subtitles | وضع الخنفساء على إصبعك، أو يمكنك صعود السلم. |
Bir uğurböceği sürmekten daha karışık olamaz sanırım. | Open Subtitles | لن تكون قيادتها معقدة أكثر من قيادة الخنفساء |
Senin kadar hızlı olamayabilirim, et ama Scarab'ım senin koşmandan daha hızlı işleme geçer, sadece düşünerek. | Open Subtitles | ربما لستُ سريعاَ مثلك, أيها اللحم. ولكن عمليات الخنفساء الخاصة بى أسرع بكثير حتى من سرعتك فى الجرى, ناهيك عن التفكير. |
O ben değildim! Kontrolü Scarab'a vermiştim. | Open Subtitles | هذا لم يكن أنا, الخنفساء هى المسيطرة على. |
Ama neden bu yüz santigrat derecede çıkan yakıcı madde böceğin kendisini yakmıyor? | TED | لكن لماذا هذه المادة الكاوية التي تُقذف عند 100 درجة مئوية، لا تؤذي الخنفساء نفسها؟ |
Hepimiz Scarab'ının önceki Blue Beetle'ın icadı olduğunu düşünüyorduk ama şimdi anladık ki onu yapan Erişilenler imiş. | Open Subtitles | خنفستك السوداء, جميعنا نعتقد, أنها إختراع الخنفساء الزرقاء السابقه. ولكن الآن يبدو واضحاَ أن "الريتش" من قاموا بخلقها. |
Yüzbaşı Atom bok böceğinin Kord'un en iyi buluşu olduğunu fark etti. | Open Subtitles | كاتبن آتوم أكتشف الخنفساء كان أختراع كورد الأعظم |
Çok değerli Bayan Böcük'ün bir gün büyüyüp diğer Bayan Böcüklerden hoşlanır, diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أن الخنفساء الصغيرة ستكبر يوماً ما وستحب الخنفسات الأخريات؟ أو أننا سنعديها بفيروس المثلية؟ |
Bunlar böcek larvaları nedeniye, ayakta ölmüş ağaçlar | TED | هؤلاء الاشجار ميتة وواقفة بسبب يرقات الخنفساء. |
O zeki çocuk bir arabayı kaçırırken yakalandı, bir Vosvos, buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | العبقري ضبط وهو يحاول ان يسرق سيارة السيارة الخنفساء ان كنت تصدق ذلك |
Kaplumbağa! Kaplumbağa nerede, Crash? Sen kazanmaya konsantre ol! | Open Subtitles | اين ضجيج الخنفساء أين الخنفساء ركز في الفوز يا تريب |
2 günlük bu yarışta tüm katılanları yenip kaplumbağayı yok edeceğim. | Open Subtitles | سباق على يومين أغلب فيه كل المتسابقين و بعدها سأدمر هذه الخنفساء الصغيرة |
Amazon ormanlarında yaşayan bu dev kınkanatlının tüm böcekler içinde en büyük olduğu neredeyse kesindir. | Open Subtitles | هذه (الخنفساء العملاقة) التي تعيش في غابات (الأمازون), وهي تقريبا الأكبر حجما بين جميع الحشرات. |
Avustralya altın kın kanatlısı girintili, parlak ve kahverengidir. | TED | الخنفساء اللماعة الاسترالية اللماعة المبططة البنية |