"الخواتم" - Traduction Arabe en Turc

• Yüzüklerin
• yüzükleri
• yüzük
• yüzüğü
• Rings
• yüzüklerden
• yüzüklerinden
• yüzüğe
• yüzüğün
• Yüzükleriniz
• yüzüklerinizi
• yüzükler
• yüzüklü
• yüzüğünü
• yüzüklere

Bir Yüzüklerin Efendisi hayranıyla o kadar dalga geçtim ki süper aptalı tezgahın üstüne kusturdum.
أحد المهووسين بملك الخواتم لم يتحمل فقام بالتقيؤ بجانب الخزينه

Dinle, Yüzüklerin Efendisi zıbırtısını hayatının bir parçası yapmayıp büyük bir çocuk gibi davrandığın için gerçekten memnun oldum.
اسمع, انا سعيد جدا لانك كنت ولد كبير.. عن الدخول فى .. موضوع ملك الخواتم هذا تعلم؟

Disney'in söz yüzükleri macerası, bir pazarlama faciası olarak sona erdi.
مشروع "الخواتم النقية" لديزني الأن سيكون الأكثر دليلا على الأرجع لنكسة

Ölümsüz sevginizin sembolü olarak... yüzükleri değiştirdiniz.
تبادلوا الخواتم كانها اخذت من حبِّكَم الأبديِ

Eğer Peter Jackson, o yüzük filmleriyle benim aklımı başımdan almak istemiş olsa, üçüncüyü mantıklı bir kapanış noktasında bitirirdi.
دعنى أقول لك شيئاً لو أراد بيتر جاكسون أن يخرسنى بأفلام الخواتم تلك كان قد أنهى الجزء الثالث بنهايه منطقيه

O yüzük sadece insanlar üzerinde çalışır. Görsel ikiz doğaüstü bir olaydır.
هذهِ الخواتم تعمل مع البشر وحسب، أما النظيرة فهي كيان خارق للطبيعة.

Yüzüklerin Efendisi'ni yapmaya çalışmayı kabul etmiştim ya sen de Prenses Günlükleri'nden bir sahne yapmıştın.
هل تذكرين عندما وافقت للقيام بدور فلم ملك الخواتم هل تذكرين ذلك؟

Yüzüklerin Efendisi üçlemesinin uzatılmış sürümünü daha önce hiç izlemedim.
أنا لم أرئ الإصدار البلاتيني الخاص النسخة الممددة من ثلاثية ملك الخواتم

Yüzüklerin Efendisi, bir insanın hayalinde yarattığı savaşçılarla, büyücülerle ve canavarlarla dolu bir dünyadır.
تعتبر قصة سيد الخواتم ،عالما مليئا بالمقاتلين ،والسحرة والوحوش ابتُدِعت جميعا بعقل رجل واحد

Bulduğu terimler Yüzüklerin Efendisi'nde konuşulan birçok dile, özellikle de Elfçe'ye zemin hazırlamıştır.
وقد أصبحت الأساس للعديد من اللغات ،"المنطوقة في "سيد الخواتم "وخاصة لغة "الجن

Yüzüklerin Efendisi'nde, Cücelere, yani yeraltında yaşayan kısa ve cesur bir grup karaktere has bir dil daha vardır.
وفي "سيد الخواتم"، توجد لغة ،أخرى يتحدث بها الأقزام وهم مجموعة من الشخصيات تتصف بالقصر والبدانة يعيشون تحت الأرض

Yüzüklerin Efendisi, kökleri antik efsanelerde ve günümüzde olan güçlü bir hayalin ürünüdür.
إن "سيد الخواتم" عمل يعبّر عن خيال حيّ ومتأصل بالأساطير الغابرة والحياة الحديثة

Tüm eldivenleri, yüzükleri, saatleri bileklikeri, mücevherleri ve bandajları çıkarın.
,إخلعوا كل القفازات , الخواتم .. الساعات , الأساور المجوهرات, الرباطات و الضماضات

yüzüklerinizi görelim! Kaldırın şu yüzükleri havaya!
ضعو الخاتم في السماء ضعو الخواتم في السماء

Şimdi, herşeyi istiyorum. Para, saat, yüzük, herşeyi!
الآن,أريد كل شيئ,المال,الساعات الخواتم , كل شيئ

Sen en iyi arkadaşlarımdan birisin. Hem de beni broşürden yüzük bakarken gördün.
أنت من أفضل أصدقائي، وقد دخلت عليّ بينما كنت أتفحّص إعلانات الخواتم

Zaten bir yüzük ondaydı. Ötekine ihtiyacı vardı.
بالطبع, كان لديه أحد الخواتم كان فقط يحتاج الى الخاتم الثانى

yüzüğü bir kere taktınız mı, hayatınız size ait olmaktan çıkar.
بمجرد ان ترتدوا الخواتم فلا تعود حياتكم ملكاً لكم.

Müjdemi isterim, yemek sipariş ettik böylece hepimiz burada kalıp Lord of the Rings Risk oynayabiliriz.
أوه، أخبار جيدة، ونحن أمرت الغداء، حتى نتمكن جميعا من البقاء هنا واللعب سيد الخواتم المخاطر.

Hepsi yüzüklerden, kolyelerden çıkarılmış.
جميعها تم نزعها من اعدادات, الخواتم و القلائد.

Her zaman taktığı yüzüklerinden, bileziklerinden.
الخواتم والأساور التى كانت ترتديها دائماً

Chun, şu yüzüğe bir bak.
أخبرني يا جين، أي من الخواتم التي ذكرتها

İstediğin yüzüğün hangisi olduğunu bilmiyorum bu yüzden bir kaç örnek getirdim.
أنا لَمْ أَعْرفْ اي نوع من الخواتم تحبية لذا جَلبتُ نماذجَ مُخْتَلِفةَ.

Yüzükleriniz?
هل لديكم الخواتم ؟

Cep telefonları, şapkalar, yüzükler ve takılar kutuya. Orada kal.
الهواتف الخلويّة ، القبّعات ، الخواتم السلاسل ، في السلّة

Biliyor musun, Donna, belki de ben erkek yüzüklü tiplerden değilimdir.
كما تدرين يا دونا ، ربما لست من نوع الرجال الذين يحبون ارتداء الخواتم

- Birbirinizin yüzüğünü falan takıyormuşsunuz
-هل نَحنُ الإثنان ندرس سوياً, و نَرتدِي نَفس الخواتم

# Eğer yanımda olursan # Altın yüzüklere ihtiyacım yok
‫إن بقيت إلى جانبي ‫لا حاجة بي إلى الخواتم الذهبية