"الخياطه" - Traduction Arabe en Turc

• dikiş
• dikişi
• İlmeklemek
• ilmekçiler

Burada sadece dikiş atıp duruyoruz.
لدينا طابورٌ من المرضى بخارج الباب ينتظرون الخياطه

Köpek gezdirme, yemek kursu, barbekü, ileri seviye erotizm ve geri kalan zamanda da dikiş dikiyordum.
مثل، اخذ الكلاب في نوهه، الشوي الاحترافي، الاثارة الجنسيه درجه متوسطه وأمارس الخياطه في باقي الاوقات

Çocuğunu bana gönderirsen, dikiş makinesinden hemen kurtulurum.
إرسل الطفل ليعيش معي و عندها سأتخلص من ماكينة الخياطه علي الفور

nakile izin veren dikişi tutacak iki santimetre - karelik sağlıklı doku bile yoktu.
لم يكن هناك غير 2سنتيمتر من النسيج الصحي الذي يمكن ان يتحمل الخياطه ناهيك عن الزرع

İlmeklemek seni etkileyip biraz da olsa değiştirir.
حسناً , عمليه الخياطه أثرت عليكِ وجعلتكِ مختلفه قليلا

Oldukça eminim ki Marta İlmekçiler Programı'nda gizli kötülerin olduğunu bilseydi gittiği zaman için bana mesaj bırakmanın bir yolunu bulurdu.
انا متأكد أذا مارتا علمت بان برنامج الخياطه لديه بعض الاغراض السريه الشنيعه سوف تجد طريقه لتترك لي رساله من أجل

Dün, dikiş işleriyle ilgili her şeyi öğrendik ayrıca astarı sarılmış bir hâlde dikmeyi ve çapraz dikiş atmaşı öğrendik.
البارحه تعلمنا كل شيء عن الخياطه مما يضمن طريقة خياطة النسيج المطوي وإستعمال إبره متعرجه

Haftanın sonunda, takımda olmanı istiyorum ya da dikiş makinesini kaldırırım.
حتى نهاية هذا الأسبوع اُريدك أن تنظم للفريق ولا سأخذ ماكينة الخياطه

dikiş Merkezi ve Sinema Kompleksi arasından mı?
مابين مركز الخياطه وسينما بليكس

dikiş atılması gereken on üç hasta var.
يوجد 13 مريضاً بحاجة إلى الخياطه

Evet, üst katta dikiş odasındaydı.
نعم إنه كان بالأعلى في غرفة الخياطه

dikiş dikmeyi sevmem. Yemek yapmayı bilmem.
إنني لا أحب الخياطه ..

dikiş benim uzmanlık alanım.
الخياطه هي موطن قوتي

Bu hâldeyken dikişi falan atamam, tamam mı?
لا يمكنني الخياطه بسبب تحرك المريض , اوكي ؟

İlmeklemek beni biraz değiştiriyordur ama yapmam gereken işi yapmayı bırakamam ki.
الخياطه غيرتني قليلاً لكن , انا ايضا لا يمكنني ان اتوقف عن هذه المهمه انا اريد ذلك

İlmeklemek seni etkiliyor. Seni farklılaştırıyor.
الخياطه تؤثر عليكِ , تجعلكِ مختلفه بعض الشيء

Fisher, İlmekçiler programına hoş geldin.
هي , ايها الصياد اهلا بك في برنامج الخياطه

Ed, annenle baban ilmekçiler teknolojisinin gelişimine yardım etti.
أيد ووالدتك ووالدك ساعدوا في تطوير تقنية الخياطه لقد كانوا أصدقاء

Beni konforlu araştırma pozisyonumdan çekip İlmekçiler programına bıraktığın zaman insanların incinebileceği hakkında uyarmamıştın.
عندما سحبتني من موقع ابحاثي ووضعتني في برنامج الخياطه لم تحذرينني ان الناس يمكن ان يصابوا بأذى