"الخيانة الزوجية" - Traduction Arabe en Turc

• zina
• zinadan
• aldatma
• sadakatsizliği
• sadakatsizlik

zina benim için ayrılma nedeni olamazdı.
الخيانة الزوجية لم تكن أبدا سببا بالنسبة لي للانفصال

Sanırım, zina etmek.
أظننى سأحظى ببعض الخيانة الزوجية دون شكّ

zina bana değerli yetenekler kazandırdı.
الخيانة الزوجية منحتني مهارات قيمة في الحياة

Benden boşanması için, zinadan ötesine ihtiyacı var.
بالنسبة لها لتطلقني تحتاج إلى شيء أكبر من الخيانة الزوجية

Bu konferans için geldiğimden beri aldatma hakkında konuşacağımı söylediğimde bana sorulan ana soru destekliyor muyum, karşı mıyım?
السؤال الرئيسي الذي طرح علي منذ وصولي المؤتمر عندما قلت أنني سأتكلم عن الخيانة الزوجية هو: مع أم ضدّ؟

Anlaşma, kocanın sadakatsizliği durumunda geçersiz.
أن العقد باطل فى حالة الخيانة الزوجية

Son 10 yıldır, dünyanın dört bir yanını dolaşıyorum ve sadakatsizlik yüzünden paramparça olmuş yüzlerce çiftle yoğun bir şekilde çalıştım.
خلال العشرة سنوات الماضية، سافرت حول العالم وعملت على نطاق واسع مع مئات من الأزواج الذين دمّرتهم الخيانة الزوجية

Sence bir hastanın sevgi dolu ve uzun süredir devam eden evliliğini sık sık zina yaparak yok etmesi komik mi?
جاء يصلح صنبورها المتسرب تعتقدين من المضحك ان مريضتكِ .. دمرت زواج سعيد من كثرة الخيانة الزوجية المتكررة

Ama zina olayını bizzat yaşadım.
لكّن حقيقة، بخصوصِ الخيانة الزوجية لديّ تجربةٌ سابقةٌ معها

Gönlü zina yapmaya el vermediği için intihar etti.
قتل نفسه لأنّه لم يستطع إرتكاب جريمة الخيانة الزوجية.

Pek çok acı çekeriz ama zina insanı en çok kahredenidir, değil mi?
نحن نعاني من كلّ أنواع الألم لكن الخيانة الزوجية تؤذينا أكثر، صحيح؟

Ah, söz konusu başkanın kendisi olunca... konu ustaca geçiştiriliyor, Ben-Ben merak ediyorum, zina konusundaki başarıları ile... ulusal borcun katlanmasından daha fazla mı gurur duyuyor?
بما أن الرئيس شخصيًا قد فتح الموضوع بكل فصاحة، فأنا فضولية أهو أكثر فخرًا بجولاته في عالم الخيانة الزوجية

..zina yapmak doğru bir şey değil.
فهذا لا يعني أن الخيانة الزوجية أمر مقبول

İyi yanından bakarsak, zina yasağını çiğnememişsiniz.
والخبر السار أنك لم تنتكهي شرط الخيانة الزوجية

zina suçu isledigini söyleyip seni bosayacagim.
سأطلقك على أساس الخيانة الزوجية

Japonya'da, eski günlerde, zina yapan kişiler, dört parçaya bölünürdü.
"فيما مضى هنا في "اليابان الذين يرتكبون الخيانة الزوجية يعاقبون بتقطيعهم إلى أربعة أجزاء

Bu eyalette geçerli olan boşanma gerekçeleri sadece ederden birinin yokluğu, akıl hastalığı müebbet hapis cezası veya zina
السبب الوحيد للطلاق في هذه الولاية ، هو عدم وجود الزوج ، أو إنه غير قابل للشفاء .. الجنون أو السجن المؤبد أو الخيانة الزوجية

zina.
الخيانة الزوجية

Ne yaparsanız yapın onları zinadan içeri tıktırın.
لا أهتمّ ما تضبط فقط إضبطهم متلبسين بجريمة الخيانة الزوجية.

aldatma evliliğin keşfinden beri var olmuştur, keza, ona yönelik tabu da.
الخيانة الزوجية وجدت منذ أن وجد الزواج وكذلك المجتمع يسكت عنه

Bu hipster sadakatsizliği cinayetten daha mı beter?
هل الخيانة الزوجية يُعد أمراً أكثر فظاعة حقاً من جريمة القتل ؟ !

İlk olarak, tek eşlilik hakkında konuşma sadakatsizlik hakkında konuşma ile aynı şey değil.
قبل أي شيء، الحديث عن الزواج الأحادي ليس هو نفس الحديث عن الخيانة الزوجية