Bu sayılar, Başkan Weldon'ın ve derneğin hesap numaralarıymış. | Open Subtitles | تلك في الواقع أرقام حسابات مصرفيّة للعُمدة (ويلدون) وتبرّعاته الخيريّة. |
Kar amacı gütmeyen şirketimiz sayesinde her şey halledildi. | Open Subtitles | يتمّ الأمر برمّته عبر شركتنا الخيريّة |
Goodwill'in aşkla kaplanmış bir koltuğu kabul edeceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظنّ الجمعيّة الخيريّة ستقبل مقعد حبٍّ، إن كان فعلاً مليء بالحبّ. |
Adım Pavel Puiutz. Hayırseverler derneğini temsil ediyorum. | Open Subtitles | معكم بافيل بيوت، و أمثل " المؤسسة الخيريّة |
Sen ve diğer takım liderleri Bayan Spangler'ın yıllık yardım kampanyası için görevlendirildiniz. | Open Subtitles | أنت وبقية قادة الفرق تم أمركم.. لحضور ليلة السيّدة (سبانغلر) الخيريّة |
Minibüsün terkedildiği sokak da Dernek binasına çok yakın. | Open Subtitles | ... الشارع حيث تمّ التخلّي عن الفرقة كان بِقُرب مكتب الجمعيّة الخيريّة |
Verdiklerinin çoğunu evsizler yurduna veriyorum, geri kalanını da hayır kurumlarına. | Open Subtitles | إني أهب معظم تلك الأشياء إلى ملاجيء المشرّدين البقيّة أهبها للمزادات الخيريّة |
Yardımsever ve kar amacı gütmeyen kuruluşlar arasında bir ağ kurmuş ve bu kuruluşları kişisel bankası haline getirmiş, halkın güvenine ihanet... | Open Subtitles | أنشأ شبكة من البرامج والمؤسسات الخيريّة الغرض منها توفير المال لمنفعته الخاصة ويَخونُ بذلك... |
Bu dava Senatör Davis'in kar amacı gütmeyen dernekleriyle ilgili suçlamalarla kısıtlı. | Open Subtitles | القضيّة محصورة في التّهم الناجمة (عن المشاريع الخيريّة للسيناتور (دايفيس |
Hayırseverler Derneği | Open Subtitles | المؤسسة الخيريّة |
Dernek otuz milyonu cebe indirmiş. | Open Subtitles | -جمعيّته الخيريّة سرقتْ 30 مليون دولار . |
Tüm mal varlığını hayır kurumlarına bağışlıyor, ailesi yok. | Open Subtitles | هو سيترك كل إرثه للجمعيات الخيريّة ليست لديه أية عائلة |