| İyi akşamlar, teğmen. Herkese iyi akşamlar. | Open Subtitles | مساء الخير حضرة الرقيب مساء الخير جميعاً |
| Herkese iyi akşamlar. Hafta sonunuz güzel miydi? | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً.هل حظيتم بعطله جميله؟ |
| Herkese iyi akşamlar ben Joe Warwick... | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً أسمي، جو وارك |
| Herkese iyi günler, New York'ta güzel bir gün. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً هنا في هذااليومالجميلفيريف" نيويورك" |
| - Görüşürüz, baylar. - Pekala. Herkese iyi geceler. | Open Subtitles | ـ أراكيّ لاحقاً ـ مساء الخير جميعاً |
| Herkese iyi akşamlar. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً للعشاء اليوم |
| Herkese, iyi akşamlar. | TED | مساء الخير جميعاً |
| Herkese iyi günler. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً |
| Herkese iyi sabahlar. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً |
| Herkese iyi sabahlar. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً. |
| Herkese iyi akşamlar Selam. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً |
| Gevşe biraz Darla. Herkese iyi akşamlar. | Open Subtitles | " إهدأي " دارلا - مساء الخير جميعاً - |
| Herkese iyi akşamlar. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً |
| Herkese iyi günler. | Open Subtitles | . مساء الخير جميعاً |
| Herkese iyi akşamlar. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً |
| Herkese iyi günler. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً |
| Herkese iyi akşamlar. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً |
| Herkese iyi öğlenler. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً |
| Ve Herkese iyi akşamlar. | Open Subtitles | و مساء الخير جميعاً |
| Herkese iyi akşamlar. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 