"الخَطِّ" - Traduction Arabe en Turc

• hatta
• çizginin
• çizgiye
• hat
• sınırı
• çizgiyi
• Sıraya

hatta kalır mısın? Roz sana telefon numarası verecek.
سَتَبْقى على الخَطِّ لذا روز هَلّ بالإمكان أَنْ تَعطيك بَعْض الأعدادِ؟

Tanrım, affedersin baba, hatta olduğunu bilmiyordum.
أوه، أَنا آسفُ، أَبّ، أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ على الخَطِّ.

O çizginin nerede olduğunu anlamaya çalış.
أنت يَجِبُ أَنْ تَجيءُ إلى وعي حيث أنَّ ذلك الخَطِّ.

çizginin üstünü imzala.
فقط يُوقّعُ على الخَطِّ.

- Taş gölgesi çizgiye gelince biter.
اللعبة ستنتهى عندما يَمْسُّ الظِلَّ هذا الخَطِّ.

Bu hat sadece acil durumlar içindir.
هذا الخَطِّ لحالاتِ الطوارئ فقط.

Maris'in bu kinci tavırları tamamen sınırı aştı.
تَعْرفُ، هذا السلوكِ الحقودِ ماريس بالكامل خارج الخَطِّ.

Burası benim uyuma bölgem ve kimse çizgiyi geçmesin.
هذا مساحة نومي لا أحدُ يَعْبرُ هذا الخَطِّ.

Sonuncu da Sıraya girsin.
الرجل الأخير في الخَطِّ

Telefon şirketini, hatta yasal bir kısıtlama var diye kandırıp aramaları bize yönlendireceğim.
اخترقت شركةِ الهاتفَ نظام مراقبة عن بعد، ونخدعه ليعتقد أن هناك تسجيل قانوني على الخَطِّ.

Çavuş, Darren'in babası hatta.
سيرج، حَصلتُ على أبِّ دارن على الخَطِّ. إنسخْ الذي جولز.

Onun hatta olduğunu söylemiştin.
قُلتَ بأنّك كَانَ عِنْدَكَها على الخَطِّ.

Lütfen hatta kal, yapımcım Roz sana yardım edecek.
الإقامة على الخَطِّ ومنتجي سَيُساعدُك.

çizginin gerisine!
إدعمْ في الخَطِّ!

"K" çizginin altına taştı.
"كْي" ذَهبَ تحت الخَطِّ.

Hadi "Devriye"ler, beyaz çizgiye yaklaşalım!
هلم سي. أو. بي، دعنا نُصعّدُ إلى الخَطِّ الأبيضِ!

Mavi çizgiye geliyor.
يَصِلُ إلى الخَطِّ الأزرقِ.

Bu hat boyunca kazın.
حفر على طول هذا الخَطِّ.

Aile ile hizmetkar arasındaki sınırı belirler.
يُساعدُ على رَسْم الخَطِّ بين a عائلة وخادمها.

Umarım çizgiyi aşmamışımdır.
- أَتمنّى بأنّني ما كُنْتُ خارج الخَطِّ.

Sıraya geri dönün.
أنت ستَعُودُ الى الخَطِّ.