"الخُبز" - Traduction Arabe en Turc

• ekmek
• ekmeğe

Birden güller çürük kokar, taze pişmiş ekmek, amonyak gibi olur.
و تُصبحُ رائحةُ الأزهار فجأةً سيئَة و الخُبز المخبوز حديثاً، يا إلهي رائحتهُ كالنشادَر

Berlin bölünmeden önce amcam buraya ekmek dağıtırdı.
نعم . لقد اعتاد عمي توصيل الخُبز الي هنا قبل ان نفرق البرلينتين

Alman Hava Kuvvetleri'ne ekmek dağıtımı yaptınız ama.
ولكنكِ اوصلتي الخُبز هنا الي مقر سلاح الطيران

Gözlerim aniden iki kez kapanıyor. ekmek yiyorum, tamam mı?
أقصد ، لديّ تتشنج في عيني مرة آخري و أتناول الخُبز ، حسناً؟

Onlar biraz büyük galiba. Ve solucan kullan, ekmek değil.
هذه كبيرة على ما أظن وأستخدم الدِيدان بدلاً الخُبز.

Kakası ekmek kırıntıları gibi. Ama çok farklı.
إنه يتغوطُ مثلَ فُتات الخُبز ولكن بشكل مُختلف

ekmek pişerken, dikiş yaptım.
وبينما كان الخُبز في الفرن كنتُ اقوم بالحياكة

Yuzuru'nun ricası üzerine koilere ekmek alacağım.
طلَبَت يوزورو شِراء الخُبز لإطعام سمك الشّبّوط.

Şey.. biraz bisküvi alır sonra yağ ve sirke... katarsın, sonra soğan ve sarımsakla beraber... ekmek kırıntıları katar-
حسناً ،تُحضرى قطع البسكويت ، وزيت ، وخل ...وبصل ، وبعض فصوص الثوم وبعضٍ من كسر الخُبز

Dondurma, kızarmış ekmek... sanki diş etlerim tırmalanıyor.
فجأةً أصبحَت المُثلجات، و الخُبز المُحمّص... . كأنها تقومُ بتمشيطِ لُثتي

ekmek fırınında bir iş buldum.
لقد حصلت على وظيفة أصنع الخُبز

Hadi yemek yiyelim, ekmek bölüp, biraz Arak içelim.
دعونا نذهب لتناول وجبة ونكسر بعضاً من الخُبز " ونشرب " العِرق

ekmek mi? 2 Dolar daha.
الخُبز بدولاران إضافيان

ekmek GETİRDİM!
أحضرتُ لكَ الخُبز

ekmek, pirinç, süt.
. الخُبز , الأرز , الحليب

Çıkış nerede? - Sanki ekmek kırıntısı mı bıraktım.
- .كإنني تركت فتات الخُبز خلفي -

"ekmek pişiriyordum."
كنت أخبز الخُبز

Bu hafta sonu ekmek pişirmen gerektiğini sanıyordum.
ظننّت أن بهذه العُطلة... يفترض بكِ أن "تخبزين الخُبز"

Dün kalan az bir şeyi ekmek almak için harcadım.
صرفّت آخره على الخُبز بالأمس.

- Değil. - Yanında biraz ekmek ye.
تناول بعض الخُبز معها.

Hay— Düşürdük— ekmeğe diyordum.
لَقد أسقطتّه. هاه، هذا لَيس بشأني، لكن الخُبز.