Verici hâlâ yaşam destek ünitesine bağlı. | Open Subtitles | حسنا، المتبرع لازال على الأجهزة الداعمة للحياة. |
Güvenlik ve yaşam destek üniteleri çok kısa bir sürede aktif hale geldi ama iletişim sistemi yaklaşık 13 saat boyunca kapalı kaldı. | Open Subtitles | أنظمة الأمان و الانظمة الداعمة للحياة عادت للعمل مباشرةً تقريباً و لكن أنظمة الإتصالات بقيت معطله لحوالي 13 ساعة |
Alt seviyelerde halen yaşam destek üniteleri, çalışan bölümler var gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن هناك صندوق في المستوى السفلي الذي لا يزال لديه الأجهزة الداعمة للحياة |
"Ölmek üzere olmam ve yaşam desteğinin sadece ölüm anını ertelemeye yönelik olması durumunda a şıkkı, sondayla beslenmek istiyorum b şıkkı ancak doktorum tavsiye ederse sondayla beslenmek istiyorum ve c şıkkı sondayla beslenmek istemiyorum. | Open Subtitles | "في حال أنني كنت قريبا من الموت" "والإجراءات الداعمة للحياة ستأجل فقط" "لحظة موتي،" |
"İyileşme belirtisi olmaması durumunda yaşam desteğinin çekilme süresi..." | Open Subtitles | "الرعاية الداعمة للحياة يجب أن توقف" "إذا لم تشاهد أي علامات على التعافي خلال فترة..." |
Bu yaşam destek sistemimiz. | Open Subtitles | هذه هي أنظمتنا الداعمة للحياة: |
Bu hafta, daha doğrusu yarın onun da isteği üzerine, yaşam destek ünitesinin fişini çekeceğiz. | Open Subtitles | لن تستفيق، لذا هذا الإسبوع في الواقع، غداً... ووفقاً لرغبتها، سنفصلها عن الأجهزة الداعمة للحياة |
Onu yaşam destek ünitesinden ayıramadığımızı biliyorum. | Open Subtitles | أعرف... أننا لم نكن قادرين على إزالة الأجهزة الداعمة للحياة عنه. |