"الداليك" - Traduction Arabe en Turc

• Dalek
• Dalekler
• Daleklerin
• Dalekleri
• Daleklere
• Dalekleriz
• Daleklerden
• Daleklerde
• Daleklerle

Dalek dünyasında, eski efsanelerinde bana ne derler biliyor musun?
هل تعرفان ما يدعونني به في أساطير الداليك القديمة ؟

Güç alanını maksimuma yükselttim. Bu yüzden Dalek ateş gücü zayıf olmalı.
درع الطاقة يعمل بأقصى قوته، لذا ستكون نيران الداليك في أضعف حالاتها

- Dalekler birbirlerine ateş edip, ...kendi çapraz ateşlerinde kendilerini yok ederlerdi.
الداليك سيقومون بإطلاق النيران على بعضهم وسيدمرون بعضهم بوابل النيران الخاصة بهم

Dalekler ve Siberler ne olacak?
لا يمكننا أن نغادر فحسب ماذا عن الداليك ؟ ورجال السايبر ؟

Öldürmek zorundaydın çünkü Daleklerin en iyi yaptığı iş bu!
كان عليكَ أن تبدأ بالقتل لأن هذا ما يجيده الداليك

Dalekleri yok etmek için, burası büyük bir dalga yaratabilir.
وهذا المكان يُمكن أن يُصدر موجةً هائلة نُبيد بها الداليك

Benim halkım ve Dalek'ler arasındaki bütün savaşları bitiren muharebe.
الحرب التي أنهت جميع الحروب بين بني جنسي و الداليك

Tek bir büyük patlama sonrasında, hiç Zaman Lordu kalmayacak, ...Dalek kalmayacak.
إنفجار كبير واحد، ولن يعود هنالك أسياد زمن ولا مزيد من الداليك

Dalek İmparatoru, Haçform'un kontrolünü aldığında oradaydım.
كنت موجوداً عندما سيطر إمبراطور الداليك على الكروسيفورم

Dalek'ler ve Zaman Lord'ları arasındaki savaş. Ve tehlike içindeki tüm yaratılanlarla.
الحرب بين الداليك وسادة الزمن، مع وجود الكون كله على المحك

Yani ölülerden bir Dalek ordusu yarattın.
وهكذا خلقت جيشاً من الداليك من أجساد الموتى

Ama Dalekler ve Siberlerde haddinden fazla Boşluk maddesi var. - Hazır mısın?
لكن الداليك ورجال السايبر مغمورين بمادة الفراغ، هل أنتِ جاهزة ؟

Savunma sistemi bağlantısı kesildi. Dalekler kilidi iptal etti.
لقد سقطت الدفاعات، لقد تمكن الداليك من تجاوزها

Siberler ve Dalekler, birlikte bu evreni geliştirebiliriz.
رجال السايبر بالإضافة إلى الداليك سوياً يمكننا ترقية الكون

Daleklerin öldüklerini söylemiştin.
لكن ألم تقولي أن الداليك جميعهم قد ماتوا ؟

Daleklerin, bugünkü Dünya tarihi hakkında bilgiye ihtiyaçları var.
الداليك بحاجة إلى معلومات عن تاريخ الأرض الحالي

Daleklerin bana ihtiyacı olduğunu sanmıyorum. Onlar için ben bir hiçim.
حسناً، لا أعرف ما يريده الداليك منيّ، فلست أمثل لهم أيّ شئ

Zaman Lordları, Dalekleri onun içine mi tıkmış?
هل وضع سادة الزمن هؤلاء الداليك بالداخل ؟

Bir yıl boyunca, tek başına, Daleklere karşı ne yapıyorsun?
ما اللذي كنت تفعلينه، لوحدك ضدّ الداليك لمدة سَنَة؟

Bizler var olan Dalekleriz ve sadece dört taneyiz.
نحن الداليك الأربعة الوحيدين المتواجدين في الكون

Boşluk'tayken Daleklerden çaldıklarını söyleyebilirim.
سرقت من الداليك داخل الفراغ ,كما اقول

Daleklerde zarafet kavramı yoktur.
ليس لدى الداليك مفهوم الأناقة

En son Daleklerle savaştığımızda leş yiyen melezdiler ve deli gibiydiler.
آخر مرة حاربنا (الداليك) فيها كانوا هجينين و غاضبين