"الداية" - Traduction Arabe en Turc

• Ebe
• Doula

Ebe bebeğin sakinleşmesi için ne verdiğini söylemişti?
ما الذي قالته الداية أعطت الطفل لبقائها هادئة؟

Ebe hastaymış ve yolculuk edecek durumu yokmuş.
الداية مريضة بنفسها ، وليس هناك شرطاً للسفر.

Ebe neredeyse doğuracağını söyledi.
انه وقت الولادة لقد قالت الداية ذلك.

Peki, "Doula" deneyecek misiniz?
هل أخترتِ الداية ؟ (التي تقوم بتوليد الأمراة)

"Doula" diyorum, Burtie, "dolma" degil.
الداية "بورتي" ليس " الدولما" (الدولما : وجبة تركية)

Doğumundaki Ebe bendim.
لقد كنت الداية في ولادتك

Peki Ebe?
ماذا عن الداية.

Bir Ebe? Evet, bir Ebe. Hayır, bu yanlış. Öyle yanlışsın ki, bir daha asla doğru olamayacaksın. O bir fısıltı, bir yıldız, seni ellerinden seviyorum diyor ve sonra birisinin kulağına dokunuyor. Deli misin? Aptallar Ülkesinin başbakanı mısın? Olmalısın, seçimler ne zaman?
- الداية؟ نعم، الداية. - كلا، إنك مخطئ. مخطئٌ أشد الخطأ محال أن تكون محقاً بعد الآن. -إنها همسة، نجمة، - إنها قول "أحبك" داخل يديك ثم لمس أذن شخص ما بها. - أومجنون أنت؟ هل أنت زعيم أرض البلاهة ؟ حريٌّ بك أن تكون، متى ستقام إنتخاباتكم؟

Ebe sana ihanet etti.
الداية خانتك