"الدببة" - Traduction Arabe en Turc

• ayılara
• ayılardan
• ayılarla
• Bears
• ayılarını
• ayılarının
• ayısı
• ayının
• Bear
• ayılar
• ayıları
• Boz
• ayılarına
• ayı
• ayıların

Şimdi ayılara, kurtlara ve hayaletlere karşı güvende olacağım bir ağaç bulmalıyım.
الآن علي إيجاد شجرة . .. لأكون عليها في أمان من الدببة و الذئاب و الأشباح

Onu hayvanat bahçesindeki aslanlara ya da ayılara verebilirim.
حسناً, بإمكاني أن أعطيه للأسود أو الدببة في حديقة الحيوان.

Grinch burada ki, yani Boz Labirentte ki, alışılmış ayılardan birisi.
غرانش واحد من اكثر الدببة تواجدا في منطقة متاهة الدببة الرمادية

Bu ayılarla göz göze olmak bana sözlerin ötesinde bağlanma hissi verdi ve burada kameramla olmam anı yüceltti.
قُربك جداً من هؤلاء الدببة يشعرك بالتواصل شعوراً يتجاوز الوصف بالكلمات، ووجود الكاميرا معي في هذه الحالة عزز ذلك.

Bran 16, All Green, Cocoa Bears, Twinkles.
العلامة التجارية 1 6، جميع الحبوب، الدببة الكاكاو، توينكلز.

Kutup ayılarını seviyorum.
الدببة القطبية . أنا أحب الدببة القطبية.

Kutup ayılarının inanılmaz duyarlı bir koku algıları vardır ve bu sayede güzel bir şeylerin kokusunu aldı.
تمتلك الدببة القطبية حاسّة استنثائية حادة من الشم. وقد اشتمت هبّةً ضعيفة لشيءٍ واعد.

Aslında çoğu yaratığın soğuktan öldüğü yerde yani Alaska'da, kutup ayısı kışın gelmesini iple çeker
في الحقيقةحيوان ألاسكي واحد يحنّ إلى قدوم الشتاء. حيث أكثر المخلوقات تتعرض للهلاك تنتعش الدببة القطبية

Kolay değildi, ama bütün Boz ayılara taktım.
لم يكن سهلاً ، لكن انتهيت من جميع الدببة

ayılara, kötü emelleri için zarar vermeye çalışanlara karşı duran bir prens..
الدي يواجه الاشرار الدين يريدون أيداء الدببة

Böylece onlara bakacağım konusunda, ayılara söz verdim.
كنت قد طلبت من الدببة ,إن كان من الممكن الإعتناء بهم

Fakat, dün bu ayılardan biri... 16. mahallede bir evde görüldü.
وثم، بالأمس، ظهر أحد الدببة في شقة في الحي السادس عشر

- Şanslıysak, ayılardan biridir.
إن كنا محظوين، فهذا أحد الدببة. إن كنا محظوظين؟

Tamam. ayılarla devam edelim. ayılar neden hâlâ hazır değil?
حسناً ، سنتابع بعرض الدببة لماذا الدببة غير مستعدة ؟

ayılarla dolu bir nehirde hayatı için savaşan gey bir alabalık gibiyim.
كأنّي سمكة سلمون شاذّة أكافح لأحافظ على حياتي في نهرٍ من الدببة.

Chicago ya geldi 8 yıl Bears ı şampiyon yapmak için oynadı.
لعب لثماني سنوات ليحصل على البطوة في فريق الدببة

Alaska'da bir seyahatte kahverengi alaska ayılarını çekme fırsatım oldu.
في رحلة إلى ألاسكا، كانت لدي فرصة لأصور الدببة البنية في ألاسكا.

Burası, kutup ayılarının fokları avlayabilecekleri tek yer.
هذا هو المكان الوحيد الذي تضمن الدببة وجود طعاما للصيد فيه

Erkek kutup ayısı korumasız yavru ayıyı yer.
الدببة قطبية الذكور ستأكل الأشبال الغير محميين.

Ya da bilemiyorum, ayının kovaladığı birinden ayıları tanımlamasını isteseniz?
أو، لا أدري، اسأل شخص عن تعريف الدببة وهو يحاول الهرب منها؟

Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğiniz Great Bear Yağmur Ormanı'nda yaşayan küçük bir ayıya ait dört görüntü sadece.
والصور التي سوف ترونها في بداية العرض . . الاربع صور الاولى هي لدب صغير يعيش في غابة الدببة الكبرى

harika bir işe girdim. Geçtiğimiz 10 yıldan beri, 40'ı aşkın ülkeye giderek jaguarları, ayıları, filleri, kaplanları ve gergedanları gördüm.
و على مرور العقد الأخير، سافرت إلى أكثر من ٤٠ دولة لمشاهدة النمور المرقطة، و الدببة والفيلة والنمور و وحيد القرن.

Diğer kutup ayılarına bakarak mı?
من النظر الى الدببة القطبية الاخرى؟

Evet, ve sonra ayı, kız, sandalyeler hepsi birbirine girer.
نعم ، زمن ثم كرسي صغير الدببة الذي رفع عاليا

Ve aklımı bulandıran, Treadwell in şimdiye kadar çektiği tüm ayıların yüzünde, hiç bir yakınlık, anlayış, merhamet görmedim.
ما يؤرق لي هو أنه, في أي من الدببة التي صورها ثريدويل, أنا لم أرى أي تقارب او تعاطف