"الدجاجة" - Traduction Arabe en Turc

• tavuğu
• tavuğun
• tavuğa
• tavuklar
• kuş
• tavukla
• tavuktan
• piliç
• piliçle
• pilici
• korkak
• Chicken
• - Tavuk
• tavukta
• bir tavuk

tavuğu düzeltmek için birkaç tane farklı yönetemimiz var aslında.
في الحقيقة يوجد العديد من الطرق لذلك يمكننا فيها ان نصلح الدجاجة

Sorun değil Ben tavuğu koyarken, siz rendelesenize.
لا بأس , سأخبرك بأمر لم لا تقوم بالنشر بينما أضع الدجاجة ؟

Biri şu lanet tavuğu kıçımdan çekebilir mi?
هلا يخرج أحدكم هذه الدجاجة من مؤخرتى رجاءً؟

Çocuklara tavuğun tavuk gibi göründüğünü öğretmenin nesi yanlış?
أتعلمون , ماهوالعيب في تعليم الأطفال ؟ أن الدجاجة تبدو كدجاجة

Evet, dâhi çocuk, bu mecazda, hastaneyi bir tavuğa benzettim.
سيدي؟ أجل أيها العبقري, في هذا التشبيه, المستشفى هي الدجاجة

Diğer tarafta dostumuz evcil tavuklar var.
وعلى الجانب الآخر، لدينا صديقتنا الدجاجة المنزلية المستأنسة.

Birisi şu lanet tavuğu kıçımdan çıkarabilir mi, lütfen?
هلا يخرج أحدكم هذه الدجاجة من مؤخرتي رجاءً؟

Hayır, bütün tavuk istiyorum şurda gördüğüm tavuğu.bak bak bak.
لا.. أريد الدجاجة كاملة وليس هذا الجزء فقط

İyi bir tavuğa benziyorsun iyi tavuğu gözünden anlarım.
تبدو دجاجة جيدة و أنا أعرف الدجاجة الجيدة عندما أشاهد واحدة

tavuğu, 190 derecelik fırına koymanız gerekiyor.
أريد منكِ أن تضعي الدجاجة في الفرن عند درجة حرارة 375

önce seni halledeceğim, sonra da tavuğu kızartacağım!
أولاً سأهزمك، و بعدها سأتولي أمر الدجاجة.

Bir tavuğu mısırla besle ve hasta olsun, aynı ilk yerleşik insanlara olduğu gibi.
نقوم بإطعام الدجاجة طعاماً من الذرو فتمرض كما حدث مع المستوطنين الأوائل

Bir tavuğu mısır ve lisin ile besle, ve 8 ay yerine 6 ayda süpermarket raflarına gitsin.
ولكن اذا اطعمت دجاجة الذرة مع اللايسين واننتقلت من الدجاجة إلى البيضة إلى السوق ففي خلال ستة اشهر بدلاً من ثمانية

Zamanı ineğin sağılmak için eğilmesiyle biliyorum ve tavuğun yumurtlayınca gıdaklamasıyla.
أعرف الوقت من البقرة الجاهزة للحلب و قوقأة الدجاجة عندما يتم جمع البيض

Başkan denilecek tavuğun yüzünden, sanırım dağılmak zorundayız.
مجموعتنا يجب أن تنتهي ، شكراً للرئيس الدجاجة

Bu kişilerden hangisinin bir tavuğun kafasının yerini almak konusunda yetenekli olduğunu görmem lazım.
أنا بحاجة لمعرفة أي واحداً من هؤلاء الأشخاص لديه المهارات لكي يكون رأس الدجاجة

Pilav fena değildi, ama şunu bil ki... ahtapotun tadı tavuğa benzemiyor.
حسنا الارز كان جيدا لكن فقط للتسجيل الاخطبوط لا يتذوق مثل الدجاجة

Bu yüzden tavuklar, büyük göğüslü olacak şekilde "tasarlandı".
لذلك اعادوا تصميم الدجاجة ليكون لها صدر اكبر

Senin koca burnuna yumruk atmak istemiyorum, koca kuş.
لا اريد ضربك على انفك أيتها الدجاجة الكبيرة

Hepimizi pislik bir tavukla yaşamak zorunda bırakan ben değilim ama!
أنا لست الشخص الذى يجعلنا نعيش مع تلك الدجاجة القذرة الصغيرة

Çünki yumurta kapalı bir sistem değil; bir tavuktan çıkıyor.
هذا لأن البيضة ليست منظومة مغلقة ؛ إنها تأتي من الدجاجة.

12:45, ilk dans. 1:00, sandalye dansı, piliç dansı, süpürge dansı...
في الساعة الواحدة رقصة التشجيع رقصة الدجاجة رقصة المكنسة

- O piliçle seviştiğin film.
ذلك الفيلم الذى كنتِ تهربين فيه من الدجاجة

Haneniz yanıp kül oldu, ama en azından pilici kurtardık.
حجرتك احترقت قليلاً، لكن أنقذنا الدجاجة

Bence senin korkak olduğunu göz önüne aldığımızda sana iyi gelebilirdi.
أعتقد أن هذا جيد بالنسبة لك خصوصا و انك مثل الدجاجة

Hey şampiyon, "Chicken Little" i izlemek ister misin?
يا بطل هل تود مشاهدة فيلم الدجاجة الصغيرة؟

- Tavuk kız! Tavuk kız! - Tavuk kız falan olamam.
السيده الدجاجة ، السيده الدجاجة لا أنا لا أريد أن أكون السيده الدجاجة

Öncelikle, tavukta bu çirkin tümöre sebep olan virüsle çalışmaya başladım.
في البداية، كنت أعمل مع هذا الفايروس. الذي يسبب هذا الورم القبيح في الدجاجة.

Ama ailem bunun yerine bana küçük plastik bir tavuk aldı.
بدلاً من شرائها لي اشترى لي أهلي تلك الدجاجة البلاستيكية الصغيرة