Aynı şeyi bir tavuk içinde yapabilmeliyiz değil mi? Harikasın. | Open Subtitles | لكن لأ اعتقـد بـ اي شخص قد سـأل الدجاجه مسبقـا |
Kopegi bu resime yerlestiren yaratmaktir, kopegin arka bacaginda bir tavuk gormemizi saglayan yaraticiliktir. | TED | أنت تعرف ، الخلق هو ما وضع هذا الكلب في تلك الصورة ، والإبداع هو ما يجعلنا نرى تلك الدجاجه في مؤخرته. |
tavuk pençesini de sen gönderdin, değil mi? | Open Subtitles | أنت التى أرسلت قدم الدجاجه المغلفه كهديه.. أليس كذلك ؟ |
Ama kasap Tavuğu yeniden canlandıramaz. | Open Subtitles | ولكننى لا اعتقد أن جزارك هذا لا يمكنه أن يرجع الدجاجه للحياه مره أخرى |
Çünkü hepsi eroin kullanıyor ve birileri Tavuğun içinde eroin var demiş. | Open Subtitles | لانهم جميعا مدمنون على الهيروين و هناك شخص يخبرهم بأن هناك هيروين بداخل تلك الدجاجه |
Yemin ederim. tavuk sonradan dolaştı. Adam dahi! | Open Subtitles | أقسم لكى أنى رأيت الدجاجه تتمشى حولنا هارى عبقرى |
Sonra kasabalılardan bir kaçı geldi, Oltanın ucuna tavuk yüklüğünde bir sinek bağladılar. | Open Subtitles | ثم جاءت مجموعة من السكان المحليين يركضوا بسرعه يربطون مجموعه من الذباب فى حجم الدجاجه |
Umarım açsındır. tavuk birazdan pişmiş olur. | Open Subtitles | انا أأمل انكٍ جائعه الدجاجه ستهجز خلال لحظات |
Bernice, eve götürmen için biraz tavuk hazıladım. | Open Subtitles | برينس خذي قد لففت لك بعض من الدجاجه لتاخذيها معك للمنزل |
Daha önceleri, sadece tavuk yada gözleme alabiliyordun. | Open Subtitles | قبل ذلك كنت ستحصل على الدجاجه او البسكويت الوفل. |
Şimdi, bana Westmoreland'ın parasını nereye sakladığını söylüyorsun ya da bir tavuk gibi dikişlerini teker teker koparıyorum. | Open Subtitles | أنت ستخبرنى أين تخفى أموال ويستمورلاند أو سأقوم بقطعك مثل الدجاجه جزء جزء. |
Aslında hiç tavuk sevmezdim ama bunu sevdim. | Open Subtitles | اتعلم, انا لم اكن محبا للدجاج من قبل, لكني احب هذه الدجاجه |
tavuk haricinde birisi öldürülmüş gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنه بالإضافة إلى الدجاجه هناك شخصاً آخر قُتل |
Tek istediğim diğer tavuklardan daha zeki olan bir tavuk yemek ve gücünü içime çekmekti. | Open Subtitles | كل ما أردته هو أكل الدجاجه التى هى افضل من اى دجاجه اخرى و لامتصاص طاقتها |
Elaine, uzaklarda, Bizarro Dünyasında George sadece isteyeceği birşey olunca arıyor ve ben de burada bu tavuk gibi terk edildim. | Open Subtitles | وجورجيتصلاذاارادشيئاً... . وانا تركت هنا اجلس مثل هذه الدجاجه .. |
Kim olduğumu bulmaya gidiyorum. tavuk Kafa. | Open Subtitles | سارحل لابحث عن نفسي راس الدجاجه |
Hayır, tavuk kanı, domuzları çekmek için. | Open Subtitles | لا,دم الدجاجه هناك لجذب الخنازير |
Sakin ol, korkak tavuk. Hatasız kul olmaz. | Open Subtitles | إهدأ يا فرخ الدجاجه الأخطاء تحدث |
Bu yüzden bir kadına Tavuğu nasıl pişireceğini asla söylememelisin. | Open Subtitles | لهذا السبب لا تقل لأمرأه كيف تطهي الدجاجه |
Belki Tavuğu değil de içindekini umursuyordur. | Open Subtitles | ربما انها ليست الدجاجه.. بل ما يوجد بداخل الدجاجه |
Tavuğun içinde para mı eroin mi sakız mı yoksa şeker mi var? | Open Subtitles | هل الدجاجه مليئه بالمال أو الهيروين أو السلاح أو الحلوى؟ |
Burası Hollanda'daki tavuk-gözleme satan tek yer. | Open Subtitles | انه مطعم الدجاجه و البسكويت الوفل الوحيده بهولندا. |