| Hala şarlatan hocalarından biriyle fantaziler üzerine mi çalışıyorsun, hayatım? | Open Subtitles | ألا زلتِ تدرسين الأوهام مع معلمكِ الدجال يا عزيزتى ؟ |
| Burada insanların en son ihtiyacı... öbür taraftan sahte mesajlar getiren bir şarlatan. | Open Subtitles | و اخر شيء يحتاجه الناس الأن الدجال لتمرير الرسائل من العالم الأخر |
| O insanlar Deccal'i doğurduklarını iddia ettiklerinde aklı selim kimse onları ciddiye almadı. | Open Subtitles | حتى أولئك الذين إدعوا أنهم أنجبوا الدجال فلم يأخذ أي عاقل كلامهم بجديه |
| Ve o Deccal Yüksek Mahkeme tarafından yeterince itilip kakıldık. | Open Subtitles | ولقد صُددنا كثيرًا جدًا مِن قبل .محكمة المسيح الدجال العليا |
| Oh, şey, sahte Mesih'i kurtarmak seni bu işaretten kurtaracak sanıyordun sanırım. | Open Subtitles | حسنا, تعتقد إن إنقاذ المسيح الدجال سيعطيك بطاقة مرور حقيقة من الموت |
| Fabrikada çalışmakla fazlasıyla meşguldü çünkü, seni sahtekâr. | Open Subtitles | لقد كان مشغولاً بالعمل في مصنع أيها الدجال |
| Aramızdaki sahtekarı bulmak bizim için zor olmasa gerek. | Open Subtitles | لن يكون صعبا ان نكتشف من بيننا هو الدجال |
| Antichrist Takes the Throne kitabını okuduğum için sabahladım. | Open Subtitles | قراءة تدنيس: المسيح الدجال يستولي على العرش. |
| Şuradaki şarlatan falcı oldum olası söyler dururdu. | Open Subtitles | ذلك الدجال هناك قد كانَ يقول ذلك منذُ زمن. |
| Mesela şarlatan Prens John gibi. | Open Subtitles | لم لا ننظر لأبعد مما ينظر إليه ذلك الدجال الأمير "جون"؟ |
| karşıma bolivyalı lanet şarlatan çıkıyor. | Open Subtitles | وقد تبين انها للبوليفي الدجال الملعون. |
| Hayır o şarlatan da kötü. | Open Subtitles | لا، إنه أسوأ من الدجال إنهمثلأحدهؤلاء... |
| En sonunda, sözünü yerine getirmiş oluyor... yani Deccal' ı defetmek için tekrar gelecek. | Open Subtitles | و هكذا يتحقق وعده فى أنه فى نهاية ذلك الزمان سوف يبعث ثانيه ليخلص العالم من المسيخ الدجال |
| Bu konuda bana katılmayan pek çok iyi insan var, ama benim inancım şudur ki, bu Deccal bugün yaşıyor. | Open Subtitles | على الرغم من أن ناس .. طيبون لايوافقونني الرأي .. أعتقد أن المسيح الدجال حي اليوم |
| Deccal ile ilgili akıldışı söylentilerin bizi etkilemesine izin vermemeliyiz. | Open Subtitles | عزيزي ادسو ، يجب علينا أن لا نقع تحت تأثير الإشاعات اللاعقلانية للمسيح الدجال |
| O sadece sahte Mesihin gelişini haber vermeyecek. | Open Subtitles | انه سوف لن يتنبأ فقط بمجيئ المسيح الدجال |
| Shaw, Victor Crowne'ın sahte mesih olduğuna inanıyordu. | Open Subtitles | شو كان يعتقد أن فكتور كرون المسيح الدجال |
| İlk dediğimde haklıydım. Köstebek sahtekâr anlamında. | Open Subtitles | لقد كنت محقا أول مرة، "المخبر" يعني "الدجال". |
| Bu sahtekarı nasıl tespit edeceksin? | Open Subtitles | كيف ستعرفين أنه الدجال ؟ |
| O bir Antichrist. | Open Subtitles | حسنا هى المسيح الدجال |
| Eğer ben gelecek olan İsa karşıtı idiysem, eminim, bundan bahsetmiştir. | Open Subtitles | لو قدرت ان اكون المسيح الدجال انا واثق انه سيتذكره |
| Sahtekar Nazarene, sen insanlığa ne önerebilirsin? | Open Subtitles | أيها الدجال النصرانى ماذا أمكنك تقديمه للبشريه ؟ |
| Şu lanet olası şarlatanı da hemen buraya geri getir! | Open Subtitles | و أعِد ذلك الدجال الملعون إلى هنا في الحال |
| Eğer o şarlatana üyelik için oy vereceğimi düşünüyorsan çok yanılıyorsun. | Open Subtitles | اذا كنت تظن بأنني سوف أسمح لذلك الدجال بأن يكون زميلا أنت مخطئ جدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 