| Umuyoruz ki bu silahı, uzaylı ziyaretçilere karşı kullanabiliriz. | Open Subtitles | على أمل إنه يمكن استخدامه الآن ضد الغزاة الدخلاء |
| Pekâlâ, işgalciler. Size zarar vermek istemiyoruz. | Open Subtitles | حسناً يا أيها الدخلاء لا نُريد أن نؤذيكم |
| Dünyaya izinsiz girenler için bir lafımız vardır. | Open Subtitles | ولكن هنا على الأرض، لدينا هذا التعبير الصغير لهؤلاء الدخلاء... |
| Sanırım, şimdi de "Uzaylılar yok" diyeceksin. | Open Subtitles | أفترض أنك ستقول الآن أنّ الدخلاء غير متواجدة |
| Onları dize getireceğiz. Sadece yabancıları ve Yahudileri değil! | Open Subtitles | بعض الناس هنا سيُمسك بهم أيضا و ليس فقط أولئك الدخلاء و المرتزقة |
| Maskeli yabancılar hikayesi... Arnold Beroldy'nin kaçırılması sadece bir oyundu. | Open Subtitles | هذه القصة عن الدخلاء الذين من المفترض انهم أختطفوا ال برودلى |
| Kiba'yı Davetsiz misafirler yakaladı, intihar hapları kullandılar. | Open Subtitles | لقد سمع الدخلاء عن قدوم كيبا وبقية الرجال، فقاموا بتسميم أنفسهم. |
| Ama bu insanlar davetsiz misafirleri başka bir şekilde karşılamazlar. | Open Subtitles | لكن هؤلاء الناس يعرفون فقط طريق واحدة للتعامل مع الدخلاء |
| Sanırım kraliçe uzaylı için bir kovan yapacağım. | Open Subtitles | أظن يفترض بي أن ألج خليّة النحل لأجل ملكة الدخلاء |
| Sahte uzaylı kakası gününü seviyorum. | Open Subtitles | كم أحب يوم حزم براز الدخلاء المزيّف |
| uzaylı hattı. Gördüğünüz şey neye benziyordu? | Open Subtitles | خط طوارئ الدخلاء ما طبيعة نداءك؟ |
| Evime işgalciler konana kadar onlardan da korkardım. | Open Subtitles | كنت خائف من الدخلاء حتى حصلت علي واحد من تلك في غرفتي، |
| Güvenlik alarmı. İşgalciler çatıya doğru gidiyor. | Open Subtitles | خطر أمني الدخلاء متوجهون إلى السطح .. |
| İzinsiz girenler taranıyor. | Open Subtitles | البحث عن الدخلاء. البحث عن الدخلاء. |
| Kusuruma bakma ama ben, iş yerinde, Uzaylılar hakkında saatlerce araştırma yapmış birisiyim. | Open Subtitles | مع كلّ إحترامي... قضيت ساعات مطوّلة في التحقيق... حول الدخلاء في العمل |
| Mektuplar, telefonlar geliyor. İki kere evde yabancıları yakaladık. | Open Subtitles | توجد خطابات ومكالمات وقبضنا على الدخلاء في المنزل |
| Bu yabancılar seni yoldan çıkardılar, ama ben herşeyin icabına baktım. | Open Subtitles | لقد قادوك هؤلاء الدخلاء الى الظّلال,لكني أهتميت بكل شيء |
| Davetsiz misafirler bulunana ve bana bildirilene kadar bütün gemiyi arayacaksınız. | Open Subtitles | سوف تفتشوا السفينة كلها حتى يتم ايجاد الدخلاء |
| Adamlarıma gördüğünüz tüm davetsiz misafirleri vurun emri verildi. | Open Subtitles | رجالي أعطوا أوامر أن يطلقوا النار على الدخلاء على مرمى البصر |
| Çalışma odasından başladık çünkü eve giren de öyle yapmış. | Open Subtitles | لقد قررنا أن نبدأ بحثنا في المكتب لأنَّ هذا ما قامَ بهِ الدخلاء هل من حظٍ حالفكما؟ |
| McGee, artık dışarıdan gelenlere iş vermemeyle ilgili bir şey söylemişti. | Open Subtitles | " ماكقي " قال شيئاَ يتعلق بعدم جلب الدخلاء |
| Od! Buraya nasıl girdin? Yabancıların buraya girmesi yasak. | Open Subtitles | أودد , كيف وصلت لهنا الدخلاء لا يسمح لهم بالدخول هنا |
| Bynarr misafirlerin kimliklerini öğrenmek için 1 günü olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | باينار قال أن لديه يوم واحد لمعرفة هوية الدخلاء و إرسال تقريره |
| Kule davetsiz misafirlerden hoşlanmaz. | Open Subtitles | هذا البرج لا يُحب الدخلاء |
| Bizi tehlikeli yabancılardan korumaya devam edin. | Open Subtitles | واصلوا حمايتنا من الدخلاء الخطيرين. |
| Ve yuva için uygun konum bulmak pek kolay olmadığından burayı davetsiz misafirlere karşı korumak gerekebilir. | Open Subtitles | ولكونها مواقع جيده فى هذا المكان وليست شائعه فهم قد يحجبون أنفسهم إذا ظهر آحد الدخلاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 