İçeri girip seninle ne kadar gurur duyduğumu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإستطاعتي الدخول و إخباركِ كم فخورة أنا بكِ ؟ |
Şimdi içeri girip, kapıyı suratıma kapayabilirsin ama yaparsan, bu son olacak. | Open Subtitles | يمكنك الدخول و إغلاق الباب خلفك لكن إن فعلت ، لا تصفعي الباب |
İçeri girip su içebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نسطيع الدخول و الحصول على بعض الماء ؟ |
Sanatın bir diyalog alanı sağlayabileceği yollar, karmaşık bir diyalog, giriş noktaları ile diyalog yollarını ve müzenin fikirler münazarası için nasıl bir mekan olabileceği konusunda büyük ilgi gördü. | TED | سعى للتعبير عن الطرق التي يمكن للفن توفير مساحة للحوار حوار معقد حوار مع العديد و العديد من نقاط الدخول و كيف يمكن أن يكون المتحف مساحةً لهذه الأفكار المنافسة. |
Gelmek ve bu fiyaskoyu bitirmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تودى الدخول و إنهاء هذه المهزلة؟ |
İçeri gelip eğlenceye katılmak istiyorlar. | Open Subtitles | حسنا, انهم يريدون فعلا الدخول و الإنضمام الى الحفله |
Donna, kimseyi zorla internete sokup, bunu izletmiyorum. | Open Subtitles | دونا, انا لم أرغم اي احد على الدخول و المشاهدة |
Kimseye görünmeden girip çıkılabilir. | Open Subtitles | من السهل الدخول و الذهاب بدون أن يراك أحد. |
Ve EDL de yaklaşık olarak 7 dakikalık bir mesafede. | TED | و عملية الدخول و التباطؤ و الهبوط تستغرق كلها سبع دقائق |
15 dakikada içeri girip çıkmak için çok ağır makinelere ve bir o kadar da insan gücüne ihtiyacın vardır. | Open Subtitles | لتتمكن من الدخول و الخروج خلال 15دقيقة, تحتاج إلى معدات ثقيلة, و طاقة بشرية قادرة على إستعمالها |
İçeri girip, birkaç dakikalığına oyun oynamak için ne kadar zaman lazım? | Open Subtitles | حتّى يتسنّى لنا الدخول و الخروج و الحصول على الدواء؟ .. |
İçeri girip bana "sersem herif" dememenizi takdir ettim. | Open Subtitles | وسأعطيك بعض الثناء لعدم الدخول و دعوتي بالحقير مُباشرة |
Yapmam gereken tek şey içeri girip, o sapığı bulmak ve onu çocuklarla dolu bir parka geri götürmek. | Open Subtitles | كل ما على فعله هو الدخول و أجلب المنحرف و أعيده إلى ملعب ممتلىء بالأطفال |
Neden içeri girip biraz dinlemiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريدان الدخول و الاستراحة لبعض الوقت؟ |
Bir tabela asacağım, "giriş yasaktır", ve doğaya geri döneceğim. | Open Subtitles | سأضع شارة ، ممنوع الدخول و أعود الى الطبيعة |
Lütfen giriş çıkışlarda dikkat edin, size güçlü günler dilerim. | Open Subtitles | إحذروا عند الدخول و الخروج واستمتعوا بيومكم |
Gelmek ve bu fiyaskoyu bitirmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تودى الدخول و إنهاء هذه المهزلة؟ |
Hey yabancı, içeri gelip ev bakmaya ne dersin? | Open Subtitles | أيّها الغريب، أترغب في الدخول و رؤية بعض المنازل؟ |
İçeri gelip, odaya bakmak ister misin? Evet, elbette. | Open Subtitles | هل تريد الدخول و إلقاء نظرة على الغرفة ؟ |
Donna, kimseyi zorla internete sokup, bunu izletmiyorum. | Open Subtitles | دونا, انا لم أرغم اي احد على الدخول و المشاهدة |
Bir yerlere görünmeden girip çıkmakta ve arkasında cesetlerden başka bir şey bırakmamakta çok iyi. | Open Subtitles | إنه بارع جداً في الدخول و الخروج ...من الأماكن دون أن يلاحظ و لا يترك سوى جثث لا تحصى في أعقابه |
BC: EDL büyük oranda teknik olarak meydan okuyan bir sorun. | TED | و بالتالي عملية الدخول و التباطؤ و الهبوط هي عملية صعبة كثيرة التحديات |