"الدخول والخروج من" - Traduction Arabe en Turc

• girip çıkma
• girip çıkmak
• girip çıkmayı

Elçiliğe girip çıkma konusunda gayet rahat görünüyorsun.
لا أرى أنّك تعاني مشاكل كثيرة في الدخول والخروج من السفارة

Beraberler mi bilmiyoruz ama otel odasına girip çıkma yetkisi olduğu kesin.
نحن لا نعلم إن كانا معاً ولكنه بكل تأكيد لديه رخص الدخول والخروج من غرفتها في الفندق

Böyle bir kuruma girip çıkmak mı sizin gibiler için, yalnız girmek mi?
هل ستقضون أعماركم في الدخول والخروج من مثل هذه السجون؟ التى يمكث فيها أغلبكم أكثر مما يمكث خارجها؟

Böyle bir kuruma girip çıkmak mı sizin gibiler için, yalnız girmek mi?
هل ستقضون أعماركم فى الدخول والخروج من مثل هذه السجون؟ التى يمكث فيها أغلبكم أكثر مما يمكث خارجها؟

Siz de fark edilmeden kasaya girip çıkmayı başardınız.
وأمكنك الدخول والخروج من الخزينة دون انت يراك أحد

Tek bir kameraya yakalanmadan girip çıkmayı başarmış.
إنما علم أيضاً تخطيط نظام الأمن في المشفى كله. لقد استطاع الدخول والخروج من هنا

Beyaz Saray'a girip çıkmak bir sır değil ama--
أنه ليس سر الدخول والخروج من البيت الأبيض.

Bir eve görünmeden girip çıkmak zordur. Bahaneyle girmeyi henüz elemedik.
الدخول والخروج من المنزل بدون إكتشافك صعب نحن لم نستبعد الحيلة بعد

Oldukları her yere girip çıkmak istiyor çünkü kendileri için mühim olan dikkatlerini verdikleri yeri kontrol edebilmek.
يريدون الدخول والخروج من كل الأماكن التي يتواجدون بها لأن الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لهم هو السيطرة على حيث يولون انتباههم.