"الدخيلة" - Traduction Arabe en Turc

• Yabancı
• davetsiz misafir
• eylemci
• misafiri

Yarayı kuruttum, Yabancı maddeyi çıkardım ölü dokuyu kestim ve antibiyotik doldurdum.
عالجت الجروح , أزلت الأجزاء الدخيلة وقطعت الأنسجة النخرية وملأته بالـمضادات الحيوية

Bu delik, bizi çevreleyen Yabancı ışığın yarattığı kaosu dışarıda tutuyor.
غرفة مظلمة حتى ذلك الثُقب يستثني تشويش أشعة الضوء الدخيلة التي تُحيط بنا

- Kendini genetik bileşime tanıtıyor. Yabancı öğeleri kovuyor.
يعوّد نفسه على التركيبة الجينية، ويصرف النظر عن العوامل الدخيلة.

- Kim bu muhteşem davetsiz misafir?
-أجل من هذه الدخيلة الفاتنة؟

Çıplak kadın eylemci daha fazlası için geri döndü.
الدخيلة العارية عادت رغبة في المزيد.

Yöneticilerin katındayım. Davetsiz misafiri yakaladık.
أنا في الطابق التنفيذي لقد وجدتُ الدخيلة

Yabancı, mahkeme emrindeki suçlamalarla ilgili olarak sorulan sorulara cevap vermeyi reddetti ve ona sunulan fırsatları kullanmadı.
هذه الدخيلة أبت الإجابة على الأسئلة المُتعلّقة بالتهم المذكورة بالمذكّرة. بالرغم من توفير كافّة السبل لمُساعدتها.

Makedonyalı generalleri onun düz konuşması, değişen giysileri ve giderek artan Yabancı alışkanlıkları çileden çıkarıyordu.
لذلك، ليس مفاجئًا أن يغضب القادة المقدونيين من ملابسه المنحلّة وتزايد عاداته الدخيلة عليهم

Ama ilk Yabancı kişi sensin. İlk.
ولكنّكِ الدخيلة الوحيدة، قط.

"Yabancı madde" derken?
عندما قُلت "الأجزاء الدخيلة"؟

Şimdi Aaron kadın eylemci ile öpüşüyor.
والآن أرون يقبل الدخيلة العارية.

Aaron için çıplak kadın eylemci denizdeki bir cankurtaran gibiydi, ve hayatı için ona sarıldı - ta ki daha fazla dayanamayana kadar.
بالنسبة لأرون, الدخيلة العارية كانت كمنقذ الغريق في بحر من العشب! قد التصق بها لينجو بحياته - إلى ان لم يعد يستطع التشبث بها.

Ama ne yazık ki, çayırın sahibi davetsiz misafiri suçüstü yakalıyor.
لكن لسوء الحظ، فإن المالك الذي بالمرج يرصد الدخيلة متلبّسة

Davetsiz misafiri buldum, Işın kılıcım elinde.
لقد وجدت الدخيلة ومعها سيفي الضوئي