"الدرابزين" - Traduction Arabe en Turc

• trabzandan
• Tırabzanı
• merdiven
• tırabzanda
• trabzanın
• tırabzandan
• tırabzanlara
• tırabzan
• tırabzana
• korkuluklardan

-Yani trabzandan düştü ve kafasını yere mi çarptı?
إذن فقد وقعت من على الدرابزين وسقطت على رأسها؟

Oh, evlat, bu trabzandan en az bir iki kere aşağı kaymışsındır.
أراهن أنك تزلجت على هذا الدرابزين أكثر من مرة.

Tırabzanı tamir ediyorum.
أنا أقوم فقط بإصلاح عامود الدرابزين

Tekrar geldiğimde hatırlat da şu merdiven korkuluğunu tamir edeyim.
اسمعي, ذكريني إذا أتيت المرة القادمة أن أصلح ذاك الدرابزين بالخارج

Bir iz bırakırlar. Belki tırabzanda bir çizik, herhangi bir şey.
... يتركون بعض العلامات خربشات في الدرابزين ، أو أي شيء

Peki, işte trabzanın üstüne bırakıyorum.
حسناً ، سأتركه عند الدرابزين هنا

Hala tırabzandan aşağı kayabilirim bebeğim. Doğru bir hikaye.
ما زلت استطيع ان امشي بالمزلاج فوق الدرابزين الدرابزين:

- Giysilerini elbise dolabıma attın tırabzanlara da birazcık kurbanlık kan serpiştirdin, öyle mi?
ورشيت دماء التضحية على الدرابزين أليس كذلك ؟

Bizim varsayımımız, kurbanın merdivenlerin başında boğulması ve trabzandan aşağı atılmasıydı.
افتراضنا كان بأن الضحية تم خنقها عند اعلى السُلم و من ثم ألقيت من فوق الدرابزين

Yanımda Eric Koston ve Clyde Singleton var ve bugün bu trabzandan kayacağım ve... ya da deneyeceğim.
"أنا هنا مع "إريك كوستن" و "كلايد سنغلتون واليوم سأتزحلق فوق تلك الدرابزين أو سأحاول ذلك

Tırabzanı bırak, ufaktan sal kendini.
اترك الدرابزين واقفز

- Tırabzanı kırdım, tamir edeceğim.
ماذا حصل؟ كسرت الدرابزين. سأصلحه!

- Tırabzanı tamir ediyorum!
) -أنا أصلح الدرابزين !

merdiven korkuluğuna dokundu. - Parmak izi.
أنظرى إلى هذا ، هُنا مباشرة لقد لمس الدرابزين

Dairemin dışındaki merdiven korkuluğundan bir parmak izi almışlar.
تمكنوا من سحب بصمة من الدرابزين المُتواجد خارج شقتي

Ben yaptım. tırabzanda parmak izim var.
أنا فعلتها ، بصماتي موجودة بالأسفل على الدرابزين

tırabzanda da kan var.
ثمة دماء على الدرابزين

Ben Johnny Knoxville ve bu trabzanın canına okuyacağım.
"معكم "جوني نوكسفيل وسأشحذ تلك الدرابزين

Eskiden üçümüz bu tırabzandan kayardık.
كنا ننزلق من على هذا الدرابزين ثلاثتنا، وأنا كنت

Evet ve vücudun yapısı kayıp düşmekle tutarlı ve ilk yara aşağı düşerken tırabzanlara çarpma kaynaklı, ama kesin diyemem.
أجل، ووضعية الجسد ،تضمن انزلاقاً ثم سقوطاً و جرح أولي نتيجة ضرب الدرابزين

Duyulan silah sesleri, kurşunların açtığı delikler tırabzan ve kilimdeki kan izleri dolabınızda gizlenmiş kıyafetleri ve birden ortadan kaybolması.
طلقات نارية سُمعت , ثقوب وُجدت دماء على الدرابزين والسجادة ملابسة مخفية داخل خزانتك وهو نفسه أختفى

Onu tırabzana eğmiştin...
هل كان لها عازمة على الدرابزين.

Polisleri çağırmakla tehdit etti, ve sende onu korkuluklardan aşağı ittin ve onu susturdun
توعد بالاتصال بالشرطة، ودفعته من على الدرابزين لتسكته