Sadece Bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar. | TED | فهم يؤمنون ان الخوذات ليس فحسب لركوب الدراجات الهوائية بل للمشي أيضاً |
Bisiklet arkadaşlarımı resmin sonunda bana biraz endişeyle bakarken görebilirsiniz. | TED | ويمكن ان ترى هنا راكبي الدراجات الهوائية المرافقين لي .. في نهاية هذه الصورة ينظرون إلي بعين مهتمة |
Her türlü şeyin icadına başladı-- bazı materyallerle Bisiklet tekerleği kullanarak santrifüjü buldu. | TED | وقام بصناعة كل ما تتطلبه الوثيقة الرسمية كانت بعض من المواد التي صنعها تعتمد على عجلات الدراجات الهوائية |
Ve ona dedim ki, "Bir yol bulalım, 10 çocuğu haftada bir kez dışarı çıkarabileyim ve yazın arazide Bisiklete binelim." | TED | وقلت له .. جد لي طريقة استطيع أن .. أأخذ 10 أطفال مرة في كل اسبوع لكي أجول معهم في جولة على الدراجات الهوائية في الريف |
Öbür çocuk öğle sonralarını Bisiklete binerek ve Pac-Man oynayarak geçirmiyor, seni temin edebilirim. | Open Subtitles | الولد الآخر لا يمضي وقته في ركوب الدراجات الهوائية وفي لعبة باكمان .استطيع بأن اضمن لك ذلك |
Lanet bisikletler. Yoldan çekilin! | Open Subtitles | تبا لهذه الدراجات الهوائية ابتعدوا عن الطريق ، أنتم تسدون الطريق |
Bu buz dünyasında tuhaf bir görüntü sergileyen tek şey bisikletler değil. | Open Subtitles | انها لاتشبه الدراجات الهوائية التي خارج العالم الثلجي |
Bisiklet yolu ana planımızı tamamlıyoruz. | TED | إننا نكمل الخطة الرئيسية لخط الدراجات الهوائية. |
Bu haritada, New York Şehri'ndeki en tehlikeli kavşakları görebilirsiniz, Bisiklet kazalarını baz alarak hazırladım. | TED | هنا خريطة قمت بإنشائها توضح أكثر التقاطعات خطورة في نيويورك إٍستنادا على حوادث الدراجات الهوائية. |
Bisiklet tamirine mi başlayacaksın? | Open Subtitles | انت ذاهب لبدء اصلاح الدراجات الهوائية أيضا؟ |
Bisiklet ve yürüyüş yolları arasına çiçekler yerleştirdiler, dere kenarına banklar koydular. Böylece çocuklar arkadaşlarıyla oturabilirlerdi ve suyun huzuruyla eğlenebilirlerdi. | TED | فقد وضعوا الزهور بين طريقي الدراجات الهوائية والمشي، ووضعوا المقاعد على ضفاف جدول المياه، ليتمكن الأطفال من الخروج مع أصدقائهم والاستمتاع بسكون مياه الجدول. |
şu her çeşitteki Bisiklet icatlarına bir bakın, spreyli Bisiklet.Bu Bisiklet yoldaki çukurlardan enerji topluyor | TED | انظروا الى هذا الاختراعات الكثيرة القائمة على الدراجات الهوائية دراجات ترش المحاصيل .. وأخرى تكتسب طاقة بسبب الاهتزازات على الطرق |
- Bisiklet satın alırız! | Open Subtitles | - الدراجات الهوائية , سوف نشترى الدراجات الهوائية |
Nesi var, Bisiklet gibi bir şey mi? | Open Subtitles | واحدة من هؤلاء الدراجات الهوائية المزدوجة؟ - |
Bisiklete binmeyi bildiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تركب الدراجات الهوائية |
Bende senin Bisiklete binmeyi bildiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تركب الدراجات الهوائية |
Hey, mankafa. Sadece bisikletler yarışabilir. | Open Subtitles | -أنت يا مغفّل، فقط الدراجات الهوائية |