"الدراسة الثانوية" - Traduction Arabe en Turc

• Lise
• liseyi
• Lisede

Sonra kanundan kaçan Lise terk biriydi.
ثم أصبح متوقفًا عن الدراسة الثانوية يعيش في الشوارع.

Baylar, bu gece ilk Lise partimize katılacağız.
يا شباب الليلة سنذهب فى أولى حفلاتنا فى الدراسة الثانوية

Lise bandosunda tuba çaldığım günlerden beridir...
أنا موسيقي مكافح فمنذ أن كنت ألعب على البوق أيام الدراسة الثانوية

Yahudiler hakkında birşey öğrenmeden liseyi bitirebilirsin, ama tıp fakültesini de mi?
يمكنني تفهم إنهائك الدراسة الثانوية دون تعلم شئ عن اليهود لكن كلية الطب؟

İnsanlar hakkında daha fazla şey öğrenmek için hep liseyi bitirmek istemişimdir.
أردت دوماً إنهاء الدراسة الثانوية. أن أتعلّم المزيد بشأن البشر.

Lisede Yahudilerle tanışmamış olman normal ama tıp fakültesinde de mi yoktu?
يمكنني تفهم إنهائك الدراسة الثانوية دون تعلم شئ عن اليهود لكن كلية الطب؟

Lisede Yahudilerle tanışmamış olman normal ama tıp fakültesinde de mi yoktu?
يمكنني تفهم إنهائك الدراسة الثانوية بدون تعلم شيء عن الديانة الأخرى لكن كلية الطب؟

Sahte Lise diplomanı ve Yale dereceni dikkate almayacaklarmış.
انهم على استعداد حتى ان يغفلوا عن الحقيقة لانك كنت مزور شهادة الدراسة الثانوية ودرجاتك

Çünkü Lise yılları, hayatımdaki en iyi zamanlar sayılmazdı.
لأن الدراسة الثانوية لم تكن أفضل أيام حياتيّ.

Lise biteli bir-iki sene olmuştu.
كنا في السنة الأولى أو الثانية من الدراسة الثانوية

Chicago Üniversitesi'nde üçüncü yılımdı. ve üçüncü yılımdı çünkü, Chicago Üniversitesi, iki yıl Lise eğitinden sonra size kapılarını açıyordu.
كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية

Lise hayatımız boyunca, efendim.
طيلة سنين الدراسة الثانوية, سيدي

Tabi ya, Lise kimyası.
بالطبع ، من كيمياء الدراسة الثانوية

Peki, liseyi bitirip tıp okumaya karar verdim, fakat bitirmedim.
حسنا, أنا أنهيت الدراسة الثانوية وقررت دراسة الطب ولكني لم أستطع إنهائه

Sen liseyi bitirdin mi?
حسناً ,هل أنهيت الدراسة الثانوية ؟

Ve gelecek yıI liseyi orda bitirmene.
-وإستكمال الدراسة الثانوية السنة القادمة هناك -ماذا؟

Salak Robbie Feinberg'in liseyi bitirmesi beş yıl sürdü.
(روبيّ فاينبرغ)، الغبي، أستغرق خمسة أعوام ليكمل الدراسة الثانوية.

Frank liseyi bitirmişti. Onun epey işine yaradı.
حسنٌ، (فرانك) قد أنهى الدراسة الثانوية لم يعد عليه ذلك بالخير

Şey bilirsin, Lisede onunla aynı dersleri aldık.
حسناً ,أنت تعلم ,أننا مررنا بجميع مراحل الدراسة الثانوية مع بعضنا

Lisede bir yılım daha var.
إسمع تبقى لي سنة واحدة من الدراسة الثانوية

Lisede değilsin, rock grubunda değilsin ordudasın sen!
عليك أن تكون و اعيا, لست في مرحلة الدراسة الثانوية أنت في الجيش نعم, اعلم ذلك