"الدرجة الاولى" - Traduction Arabe en Turc

• Birinci sınıf
• birinci sınıfta
• Birinci mevkii
• Birinci derece
• dereceden
• yolcu olduğunu

Birinci sınıf, el dokuması, önceki sahibi Galile'li bir marangoz.
نسيج محلي من الدرجة الاولى كان في السابق لنجار الجليل

Birinci sınıf Fransız restoranları New York kremalı çizkekleri umursamazlar.
المطاعم الفرنسية من الدرجة الاولى لا تهتم بفطيرة الجبن النيويوركية

Ben iade istemiyorum, bir ay önce birinci sınıfta ayırttığım yeri istiyorum.
لا أريد إسترجاع المال أريد مقعد من الدرجة الاولى حيث حجزت منذ شهر

Bunu birinci sınıfta, zengin bir adam onu alır da mutlu... bir hayat verir umuduyla bırakmışlardır.
إنهم تركوه فى الدرجة الاولى على أمل أن يتبناه واحد من الاثرياء ويعطيه حياة سعيدة

Bu çok normal. Birinci mevkii köpekler işemek için buraya gelir.
هذه ظاهرة نموذجيّة، كلاب مسافري الدرجة الاولى تدنوا إلى هنا لقضاء حاجتها.

Tüm bu altı kişiyi öldürmekten... Birinci derece cinayetle... suçlu bulun.
انها مذنبة في قتل الستة جميعاً تهمة القتل من الدرجة الاولى

Mr. Philby, birinci dereceden adam öldürmeye teşebbüsten tutuklusunuz.
ياسيد فيليبي انت رهن اعتقال لجريمة قتل من الدرجة الاولى تحت ظروف استثنائية

Birinci sınıfa gizlice giren kaçak bir yolcu olduğunu söyleyebilirim.
من المرجح انه تسلل من الدرجة الثالثة إلى الدرجة الاولى

Olmalı. Bavullarımız Birinci sınıf yük vagonunda.
لابد وانه يوجد, ان حقائبنا فى عربة الدرجة الاولى.

Hastings, oteldeki aşçı Birinci sınıf kategorisinden mi?
هيستنجز ,هذا الفندق الذى سننزل فيه .. , هل به طباخ من الدرجة الاولى

60 milyon dolarlık, Birinci sınıf bir film.
فلما من الدرجة الاولى بميزانية 60 مليون دولار

Miami'ye iki adet Birinci sınıf bilet aldığı ortaya çıktı.
اشترا تذكرتين على الدرجة الاولى الى ميامي

Ciddi davranış bozukluğu olan Birinci sınıf bir pislikti.
هي حمقاء من الدرجة الاولى مع مشاكل كبيرة في السلوك

O kız, ciddi davranış bozukluğu olan Birinci sınıf bir pislik.
تلك الفتاة الحمقاء من الدرجة الاولى صاحبة المشاكل السلوكية الشديدة

birinci sınıfta uçacaksın, limanı üstten gören güzel bir dairen olacak.
شهرين, ولديك حجز من الدرجة الاولى ويمكنك أن تشارك أحدهم في شقة شاهقه تطل على المرفأ

Hem de birinci sınıfta değil.
وليس عبر الدرجة الاولى للخطوط الجوية الإسرائيلية.

Kabul etmelisin bizi birinci sınıfta aldırması cidden güzel bir jestti.
يجب ان تعترف,لقد كان لطفا ً منه ان يضعنا في الدرجة الاولى

Tamam ama şunu söylemem lazım, ben sadece birinci sınıfta uçabiliyorum.
حسنا, لكن يجب ان تعلم انا لا اسافر بالطيارة الا في الدرجة الاولى

Hatta bazen birinci sınıfta.
وفي عربات الدرجة الاولى في بعض الاحيان

Bu yılın 22 Ekim'inde sanık, bu şehrin St. Christopher Protestan Episkopal Kilisesi Rahip George A. Lambert'ın ölümünden Birinci derece cinayet suçlamasıyla bölge mahkemesi tarafından tutuklanıp bu mahkemeye sevk edilmişti.
اكتوبر من هذا العام أحيل المتهم الى هذه المحكمة بواسطة محكمة المدينة بتهمة القتل من الدرجة الاولى

Birinci derece acil vaka. Birimlere ihtiyacım var. Birimlere ihtiyacım var.
حالة طوارىء من الدرجة الاولى انا بحاجة الى وحدات

1. dereceden psikopat. Sen seversin.
هو مختل عقلي من الدرجة الاولى,أنت ستعجبي به