"الدرجة الثالثة" - Traduction Arabe en Turc

• üçüncü sınıf
• Üçüncü derece
• üçüncü dereceden
• Üçüncü sınıfta
• üçüncü sınıfa
• - Üçüncü sınıf
• Üçüncü derecede

Yani dosyalarını çalması için üçüncü sınıf bir gazeteciye ihtiyacın var.
إذن أنت بحاجة لصحفي من الدرجة الثالثة لمساعدتك على استعادة أبحاثك

Senden daha şiddetli ip atlayan üçüncü sınıf kızlar tanıyorum.
لقد رأيت فتيات في الدرجة الثالثة يثبن أكثر حدة منك.

Sana bir sesli mesaj bırakmak istediğimde, 15 saniyelik o giriş bölümünü dinliyorum bir üçüncü sınıf öğretmeninden!
عندما اتصل لاترك لك رسالة, اجد 15 ثانية من التعليمات من معلم من الدرجة الثالثة

Görünüşe göre Mike'ın vücudunun büyük kısmında Üçüncü derece yanıklar var pelvis ve sağ kalçasında ise dördüncü derece yanık var.
يبدو أن مايك لديه حروق من الدرجة الثالثة على معظم أجزاء جسمه وحروق من الدرجة الرابعة على حوضه و الفخذ الأيمن

Unutmayın, Üçüncü derece yanıklardan daha acı verici bir şey yoktur.
تذكروا يا أولاد لا يوجد شئ أشد ألما من حروق الدرجة الثالثة

Elbette, iddia makamı, sana üçüncü dereceden dava açacaktır.
فمن المحتمل ان يختار المدي العام مقاضاتك بجريمة من الدرجة الثالثة

Bu ne biçim bir demiryolu? üçüncü sınıf biletleri birinci sınıf fiyatına satıyor.
أي نوع من الخطوط الحديدية تلك يبيعون تذاكر الدرجة الثالثة بأثمان الدرجة الأولى ؟

Bu konuda çok nazikti, fakat yine de kendimi üçüncü sınıf büyücü hekim gibi hissetmeme yol açtı.
وكان لطيف جدا حين تحدث عن ذلك ، لكنه جعلني اشعر انني من الدرجة الثالثة كطبيب شعبي.

Köylülerle dolu üçüncü sınıf bir araba akordiyon gibi içe basılmıştı.
سيارة من الدرجة الثالثة مليئة بالقرويين ضغطت كالأكورديون.

Bir çuval üçüncü sınıf mektup gibi trenden yuvarlamışlar.
يلقى من القطار مثل كيس بريد من الدرجة الثالثة

üçüncü sınıf işgüzar bir dedektif hâlâ hayatta olduğumu sezmişti.
كان هناك محقق من الدرجة الثالثة , كان لديه حدس باننى مازلت حيا.

- Tüm üçüncü sınıf yolcuları sağlık muayenesi için buraya. - Tüm üçüncü sınıf yolcuları sağlık muayenesi için buraya.
كلّ الركّاب من الدرجة الثالثة إصطفّو هنا للتفتيش الصحي

Lütfen , Ben - ve size hatırlatırım ki... üçüncü sınıf bir bilet aldınız ve burada bulunmanıza daha fazla izniniz yok.
وأيضا لتذكيرك أنك تحمل تذكرة من الدرجة الثالثة وجودك هنا لم يعد مناسباً

Kollarda Üçüncü derece dairesel yanıklar.
كفافي من الدرجة الثالثة حروق إلى الأطراف العلوية.

Üçüncü derece yanıkları olan bir hastam var. Yardıma ihtiyacım olacak.
لديّ ضحية حرق من الدرجة الثالثة هنا أحتاج إلى مساعدة

Vücudunun %80'i Üçüncü derece yanıkmış.
لديها حروق من الدرجة الثالثة على 80 بالمئة من جسمها.

Üçüncü derece yırtığa benziyor. Belki de dört.
يبدو تمزقاً من الدرجة الثالثة ربما الرابعة

Üçüncü derece yanıklarım oldu.
أنا فحسب أتسبب لنفسي بحروق من الدرجة الثالثة هنا

Bacağımda üçüncü dereceden yanık oldu. Aletime bu kadar yakın.
لدي حرق من الدرجة الثالثة قريب جداً من عضوي

- Kes şunu. Seni eve hapsedip üçüncü dereceden ceza vereceğim.
ـــ يكفى هذا سوف أحبسك وأعطيك حكم من الدرجة الثالثة

Üçüncü sınıfta bir dik piyano var mıydı yok muydu?
هل وجدتم أم لم تجدوا بيانو فى الدرجة الثالثة ام لا؟

Günlüğün üçüncü sınıfa kadar uzanıyor.
حصلت على مفكرات تعود إلى الدرجة الثالثة.

- üçüncü sınıf bir avukattan korkmam.
أنا لست خائف من محامِ من الدرجة الثالثة

Er Wilson, Vücudunun yüzde 20'sini saran Üçüncü derecede yanıklara maruz kaldı.
الجندى ويلسون أصيب بحروق من الدرجة الثالثة أكثر من 20? من جسمه