| Bekle bir saniye Rodney. Sen hâlâ Kalkanı takıyorsun. | Open Subtitles | إنتظر يا رودنى أنت لا تزال ترتدى الدرع الواقى |
| Rodney, Kalkanı açmak, şehri görünmez yapmak ve eve geçit açmak için yeterince gücümüz var şimdi. | Open Subtitles | رودني ، لدينا الآن ما يكفي من القوة لتشغيل الدرع الواقى و إخفاء المدينة و الإتصال بالأرض |
| Kalkanı açın. Jumper'ların yine de hazır olmasını istiyorum. | Open Subtitles | إرفعوا الدرع الواقى ما زلت أريد أن تكون المركبات جاهزة |
| Tuşladığımızda Kalkanı indirecek. | Open Subtitles | و سينزل الدرع الواقى عندما نجرى الإتصال |
| Mümkün olabilecek tüm yan etkilerden korunmak için yolcu koruma Kalkanı aktifleştiriliyor. | Open Subtitles | لا - تفعيل الدرع الواقى للمكان الممكن الذهاب اليه - |
| Kalkanı kaldırın. | Open Subtitles | أنزلوا الدرع الواقى |
| Kalkanı açın. McKay! | Open Subtitles | أعيدوا الدرع الواقى |
| Kalkanı indirin. | Open Subtitles | أنزلوا الدرع الواقى |
| Kalkanı açın. | Open Subtitles | قم بتشغيل الدرع الواقى |
| Geçit Kalkanı kapatıldı. | Open Subtitles | تم إنزال الدرع الواقى |
| - Kalkanı açın. | Open Subtitles | قم بتشغيل الدرع الواقى حسنا |
| Kalkanı açtınız mı? | Open Subtitles | هل رفعتم الدرع الواقى ؟ |
| Bariyer Analizi: Kalkanı Yok Et | Open Subtitles | قم بتدمير الدرع الواقى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 