tüberküloz olabilir ama bu onu kısa sürede öldürmez. | Open Subtitles | قد يكون الدرن ملائماً لكنّه يتطور ببطء على أن يقتلها في القريب |
Giriş izni aldığımda da tüberküloz testi yaparım. | Open Subtitles | وبمجرّد أن أتمكّن من الدخول، سأجري اختبار الدرن |
Sancıyaysa travma sebep olur. Buna tüberküloz sebebiyle beyin kanaması da dahildir. | Open Subtitles | ألم الرأس تسبّبه صدمة والتي قد تشمل ما يحدث عن النزيف بالدماغ جراء الدرن |
HIV, uçuk, verem, APC virüsü, HPS virüsü, Koli basili. | Open Subtitles | إتش أي في ، المقاومة للجو, الدرن فيروس الغدد,فيروس هانتا ، إيكولا |
Nodüller ve Kalküta Devlet Hastanesi'nde olmamamız haricinde. | Open Subtitles | عدا أمر الدرن و لا نعيش في (كالكتا) |
Onu konuşturamasam ileri derecedeki tüberküloz hastalığı ve 10 yaşında A.I.D.S.'le yaşamak zorunda kalması konusunda hiçbir şey yapamasam da bunu yapabilirim. | Open Subtitles | لمرضها شيئاً أفعل أن أستطيع ولا الدرن من متقدمة بمرحلة مصابة ولأنها بالأيدز ومصابة سنوات 10 عمرها ولأن |
tüberküloz Kongo'da ileri düzeyde hizmeti imkansız hale getirir... bu yüzden burada iki görevi yerine getireceksin. | Open Subtitles | الدرن الرئوي يجعل إستمرار الخدمة في "الكونغو" مستحيلاً .. لذا عليكِ الخدمة في وظيفتين هناك. |
tüberküloz yan ürün. | Open Subtitles | الدرن الرئويّ منتوج ثانوي. |
Bu yüzden tüberküloz olduğunu düşünmüyoruz. | Open Subtitles | لهذا لا نعتقد أنّه الدرن |
tüberküloz aşısı. | Open Subtitles | تطعيم الدرن الرئوي |
HIV, uçuk, verem, APC virüsü, HPS virüsü, Koli basili. | Open Subtitles | إتش أي في ، المقاومة للجو, الدرن فيروس الغدد,فيروس هانتا ، إيكولا |