İşte bu noktada anladım ki yağsız ve glutensiz beslenme mavi bölgede 100 yaşına gelme nedeni değilmiş. | TED | وعندها اكتشفت أن حمية قليلة الدسم ومنزوعة الغلوتين ليس هو ماتحتاجة لتعيش 100 سنة في المنطقة الزرقاء. |
Yoğurt, havuç suyu, süzme peynir organik bal, yağsız, yumurta, kümes dışında beslenenlerden. | Open Subtitles | عصير جزر ، جبن عسل عضوي ، خال الدسم وبيض مخصب |
Zahmet vermek istemem. Sadece yağ kalorimi takip ediyorum ve... | Open Subtitles | و لكنني كنت أقوم بمراقبة نفسي أثناء تناول الدسم |
Bu yarım kafeinli, duble, fındık ezmeli şişmanlatmayan, köpüksüz, ekstra sıcak-sütlü(latte), doğru mu? | Open Subtitles | هذة نصف قهوة دوبل بالبندق منزوعة الدسم بدون رغوة مخفوقة, حسنا؟ |
Okuldan geldikten sonra birlikte süt içerdik. Benimki homojenizeydi, onunki yağlı. | Open Subtitles | إعتدنا أن نشرب اللبن مع بعضنا بعد المدرسة كوبى كان رايب, وهى تشرب كامل الدسم |
Orta boy, az yağlı ve köpüksüz. Beni falan takip etmiyordun. | Open Subtitles | ثلاث جرعات متوسطة قليل الدسم تترك الرغوة لم تتبعني لمحل القهوة |
Zimbabwe, kafeinsiz, yağsız sütlü, köpüğü tarçınsız. | Open Subtitles | زمبابوي,بدون كافييه ,حليب قديم الدسم بدون قرفه .. الان 320 00: 21: |
Ve son zamanlarda laktoza olan dayanıksızlığına karşın bende olan sağ tarafta yoğunlaştığında öldürücü olan gaz problemi olmadan az miktarda yağsız dondurma yiyebildiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | و حتى مؤخرا ً لم يكن لدي فكرة أنه برغم مقاطعته لسكر اللبن يمكنه تناول كميات صغيرة من البوظة منزوعة الدسم |
Şu limonlu turtayı bir deneyelim bakalım ve de büyük bir bardak yağsız süt, lütfen. | Open Subtitles | لنرى فطيرة الليمون هذه ونحكم وكوباً كبيراً من الحليب خال الدسم لو سمحت |
Yarısı Darjeeling, yarısı papatyalı. yağsız sütlü ve tatlandırıcılı. | Open Subtitles | شاي واحد، نصف دارجيلنج ونصف بابونج، مع حليب منزوع الدسم وتحلية |
Evet, yağsız kafeinsiz latte lütfen. | Open Subtitles | نعم أريد حليبا خال من الدسم و الكافيين من فضلك |
yağsız süt Az köpüklü. | Open Subtitles | جرعتين منزوعة الكافيين لاتيه خالي من الدسم |
yağsız pudinge göre oldukça güzel. | Open Subtitles | بالنظر أنها قليلة الدسم فهذه الحلوى جيدة جداً |
Laktik asit ve yağ oranları elle test ediliyor. | Open Subtitles | هم مُجرّبون يدوياً ل الحامض ونسبة الدسم اللبنية، |
Bundan kaç gram yağ olduğunu tahmin etsene. | Open Subtitles | إن كنت تخمنين فقط.كم غراماً من الدسم تحتوي هذه الخضرة؟ |
Duble Macchiato, küçük bardak, az kafeinli. | Open Subtitles | ماكياتو مزدوج قليلة الدسم مع رغوة قليلة |
Yarı kafeinli, yarı kafeinsiz, kaymağı alınmış ve New York Times. | Open Subtitles | نصف كافيين و نصف من غير كافيين و لبن خالي الدسم و صحيفة "نيويورك تايمز" |
Gelecek altı ayını, annesinin yağlı ve yoğun sütünden günde 225 litre içerek geçirecek. | TED | ستقضي الأشهر ال6 القادمة تشرب يومياً 225 لترًا من حليب أمهاتهم الدسم وثخين القوام. |
Ama diyet. dondurma yerine de yoğurt olsun. | Open Subtitles | وضعي الزبادي بدلًا من المثلجات وأريده قليل الدسم |
Tam yağlı, bol kremalı mocha olsun. Tanrım! | Open Subtitles | إنظر أعطيني حليبا كامل الدسم و مع كريما إضافيه |
Yarım kafeinli, ekstra shot venti, 2 pompa yağsız sütlü, kremasız Caramel Macchiato. | Open Subtitles | مشروب (كاراميل ماكيتو) حجم كبير كافيين قليل، قهوة زيادة منزوع الدسم وغير مخفوق |