| davalar savaş gibidir. - Bu kadar basit. | Open Subtitles | الدعاوى القضائية هى حرب ، هكذا بكل بساطة. |
| kurbanların ailelerinin her zamanki Davaları uzun davalar sonucu ödenme durumu olan tazminatlar. | Open Subtitles | سوف يأتي المقبل الدعاوى القضائية المعتادة من الأقرباء ... تتمحور حول مسؤولية المنتج |
| Çünkü davalar çözülüp üzerleri kapatıldı. | Open Subtitles | لأن كل الدعاوى القضائية تم تسويتها ودفنها |
| Ben inç dökme gelen Dava tutmak için yapabileceğiniz tüm vardı ise, belki de, makul bir açıklama davranış dün için... | Open Subtitles | هذا كل ما يمكننى فعله قبل أن تبدأ الدعاوى القضائية فى التدفق إذا كان هناك شرح معقول لتصرفك بالأمس |
| Ailelerin neden Dava açmadığı belli oluyor. | Open Subtitles | فليس من المستغرب أن الأقرباء انخفض الدعاوى القضائية. |
| O çok iyi yerleştirilmiş virgül bizi pek çok davadan korudu. | Open Subtitles | تلك الفاصلة أنقذتنا من الكثير من الدعاوى القضائية انظري .. |
| Peki ya öğrenciler tarafından açılan davalar? | Open Subtitles | ماذا بشأن الدعاوى القضائية من قبل الطلاب ؟ |
| davalar başlamadan önce bu şirketi tekrar yapılandıracağız. | Open Subtitles | سأعمل على اعادة هيكلة الشركة و سنقوم بالأمر قبل ان تبدأ الدعاوى القضائية |
| davalar, maliyeyle problemler. | Open Subtitles | الدعاوى القضائية ومشاكل مصلحة الضرائب. |
| Ardından davalar geldi. | Open Subtitles | ثم جاءت الدعاوى القضائية. |
| Green Passages'a karşı olan tüm davalar kontrol edildi. | Open Subtitles | تحققتُ من كافة الدعاوى القضائية التي تم رفعها ضدّ "الممرات الخضراء" - . |
| davalar ve sözleşmeler. | Open Subtitles | شركة (روثليس) و الدعاوى القضائية و العقود |
| Aleyhine binlerce Dava açılmış. | Open Subtitles | الآلاف من الدعاوى القضائية قد أقيمت ضده الآن |
| Çok fazla el, çok fazla Dava dahil olur. | Open Subtitles | هناك الكثير من أيدي المعنية، الكثير من الدعاوى القضائية. |
| Savaşmaktan başka ne şansımız var? Dava açarak mı? | Open Subtitles | ــ لكن علينا تقديم المساعدة لهما حتى يجتازا هذا المُشكلة ــ ما الخيار الذي نملكه غير رفع الدعاوى القضائية ؟ |
| Açacağım milyon dolarlık davadan bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | بغض النظر عن الدعاوى القضائية والتي بالملايين التي سأرفعها |
| Yani sağlık giderlerini karşılamak için bir davadan elde edilecek her hakka, tazminata ya da paraya ihtiyati haciz koyabiliyorlar. | Open Subtitles | وهذا يعنى أن لهم الحق فى الحجز على أموال المدينين ضد أى نوع من الإدعاءات أو التعويضات أو الأموال التى يتسلموها من الدعاوى القضائية |
| Davaları birleştirmemiz bana uyar ama gerçekten birleştirmeliyiz. | Open Subtitles | أنا على ما يرام مادام بإمكاننا الجمع بين الدعاوى القضائية لكننا فعلا بحاجة إلى الجمع |
| Döndüğünde Davaları halledeceğini, her şeyin düzeleceğini yazmış. | Open Subtitles | و أن الدعاوى القضائية سيتم التعامل معها عندما يعود وهذه الأمور ستكون جيدة بالنسبة لنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 