"الدعم الذي" - Traduction Arabe en Turc

• olan desteği
• desteğin
• desteğe
• gereken destek

İhtiyacın olan desteği aldığını görmek istedim.
كنت أريد التأكد أنك لديك كل الدعم الذي تريده

İhtiyacı olan desteği alacak. Tek başına çocuk bakamazsın.
و أمنحها الدعم الذي تحتاجه فلا يمكن للشخص أن يكون والداً معزولاً

Takıma, Dom dönene kadar ihtiyacı olan desteği sağlamaya çalışıyorum.
انا احاول اعطاء الفريق الدعم الذي يحتاجه حتى عودته.

Partnerinize, verdiği desteğin zor zamanları atlatmanızı mümkün kıldığını söyleyin.
خذ وقتاً لإخبار شريكتك أن الدعم الذي قدّمته لك ساعدك حقاً بتخطّي وقت صعب.

Mülteci ve göçmen gönderen Orta Amerika ülkelerine sağladığımız desteğin boyutu zorlama ve alıkoymaya harcadığımız masrafın ufacık bir kısmı.
لا تعادل كمية الدعم الذي نقدمه لدول أميركا الوسطى والتي تُرسل لاجئين ومهاجرين شيئاً يذكر مع كمية الأموال التي ننفقها على السَجن وتنفيذ القانون.

Bize düşünür ve yüksek teknoloji liderleri tarafından verilen desteğe minnettarız, özellikle Google ve NASA'ya.
لذا فنحن نقدر الدعم الذي حصلنا عليه من قادة الفكر، قادة التقنيات المتقدمة تحديدا من جوجل وناسا

Hayatını doğal bir şekilde bitirmek için gereken destek.
الدعم الذي يساعدها على إنهاء حياتها بسلام

Seni ihtiyacın olan desteği alabileceğin bir kliniğe göndermek istiyorum.
أود أن أرسلك لعيادة حيث بإمكانك الحصول على الدعم الذي تريده الان

Görevim için ihtiyacınız olan desteği almakta sorun mu yaşıyorsunuz?
هل تواجه اي مشاكل للحصول على الدعم الذي تحتاجه من اجل مهمتي؟

İhtiyacın olan desteği, burada alıyor gibisin bence.
علي القول يبدو انك تحصل على الدعم الذي تحتاجه هنا يبدو انك تحصل على الدعم الذي تحتاجه هنا

Bence sonunda ihtiyacım olan desteği buldum.
كل ما أعرفه أنني وجدت الدعم الذي أحتاجه

Ve eğer ihtiyacım olan desteği alabilirsem...
. . لأني لو حصلت على الدعم الذي أريده

Bu kaza, Diego Garcia'daki İHA üssünü kullanmaya devam etmek için ihtiyacımız olan desteği öldürecek.
ستمحي هذه الحادثة الدعم الذي نحتاجه لإبقاء قاعدتنا للطائرات الآلية في (دييغو غارسيا).

İhtiyacınız olan desteği sağlayacağız.
{\pos(192,210)} -سنقدم لكم كلّ الدعم الذي تحتاجونه .

Artık dişimizi sıkıp Card'ın gönderdiği desteğin gelmesini beklemeliyiz.
كل ما علينا فعله الأن هو إنتظار فريق الدعم الذي أرسله (كارد)

Lütfen, olabildiğince desteğe ihtiyacı var.
من فضلك ، يحتاج كل الدعم الذي يمكنــه الحصول عليه

Yol haritasına ihtiyacım var, hava desteği istiyorum daha fazla desteğe ihtiyacım var.
وأريد الدعم الجوي كل الدعم الذي أستطيع الحصول عليه

gereken destek olmadan görevlerimizi yerine getiremeyiz.
لا يمكننا العمل دون الدعم الذي نحتاجه

Claire Raja'nın hayali karakterine gereken destek vermişti.
، قدّمت (كلير) لـ(راجا) الدعم الذي احتاجته شخصيّته الخياليّة"