| Bizi davet ederse, burada konaklarız. | Open Subtitles | يمكّننا البقاء الليله هنا إن وجّهت الدعوه إلينا |
| Niles'ın reddetti bir davet olamaz, değ l mi? | Open Subtitles | هذه لن تكون نفس الدعوه التي رفضها نايلز لتوه أليس كذلك؟ |
| - Böyle bir daveti kaçıramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك رفض مثل تلك الدعوه. عميتشارلز.. |
| Masana bir davetiye bırakacağım. Seni yakaladığıma sevindim. | Open Subtitles | سوف أضع الدعوه على المكتب سعيده أنني رأيتك |
| davetiyeyi. Baksana. Güm! | Open Subtitles | الدعوه تفقدها إنها رائعة جداً، اليس كذلك ؟ |
| Önce davetli listesini görmeliyim. | Open Subtitles | علي أن أرى ممن طلب قبول الدعوه أولاً |
| Samar'a göre üye olmak isteyenlerin yapması gereken en önemli şey Çağrı'nın ideolojisine inanmayanların reddedilmesi. | Open Subtitles | لكن وفقاً لسمار فأن اهم عمل لتجنيدهم , هو أدانة أولائك ألذين لا يتماشون مع فكرة الدعوه |
| Davetiyenin taslağını almıştım. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على نموذج الدعوه |
| Çömez senatörle birlikte Washington'a gitmek üzere davet edildim. | Open Subtitles | لقد حصلت على الدعوه للذهاب الى واشنطن مع بعض الجدد في مجلس الشيوخ |
| ama bunu senden saklayamazdım. her şeyden önce davet senin içindi. | Open Subtitles | لكن لا استطيع ابعادك عنه لقد اتتك الدعوه اليك |
| Bundan sonra da biri davet edilecekse bunu ben yapacağım. | Open Subtitles | وفي المستقبل انا من يتولى امر الدعوه لشراب. |
| davet için minnettarım ama yandaşlarını göndermek zorunda değildin. | Open Subtitles | أنا أقدر الدعوه ولكن لم يتوجب عليك ارسال أتباعك |
| davet için çağırdığım takımlar provaya gelmiş olmalı. | Open Subtitles | الفرق قد وصلت للتدريب على المسرح من أجل الدعوه |
| George, böyle bir daveti asla kaçıramazsın. | Open Subtitles | جورج .. لا يمكنك رفض مثل تلك الدعوه. عميتشارلز.. |
| Bu daveti önemsemezse, Prenses Flavia'ya kötülük edebilir." | Open Subtitles | و إذا تجاهل هذه الدعوه " فربما يتسبب فى إلحاق الأذى بالأميره فلافيا |
| daveti nihayet kabul ettiğine sevindim. | Open Subtitles | انا سعيده لانك اخيرا قبلت الدعوه |
| Lemon'un hem davetiye bulup hem de Tanner Hughes ile gelmesine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق ليمون استطاعة تامين الاثنين الدعوه وتانر هايز |
| Ani davetiye icin ozurdilerim. | Open Subtitles | آسف على الدعوه المفاجئه. |
| Hayır, davetiye senin komodininin üzerindeydi. | Open Subtitles | لا , الدعوه كانت معك |
| Benim için zevk, Başkan Bey,ama davetiyeyi yanlış mı okudum? | Open Subtitles | علي الرحب والسعه سيدي العمده ولكن هل انا اخطأت في قرائه الدعوه ؟ |
| Baba, bu davetiyeyi Dae Woong'a sen ver. | Open Subtitles | أبي . أعطي هذه الدعوه لداي وونغ |
| Sör Charles da davetli mi? | Open Subtitles | هل الدعوه تشمل سير تشارلز ؟ |
| DGSI Çağrı'nın liderlerinden biri olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | حسناً , دائره العلوم و الابتكار يظنون أنك كنت قائد الدعوه |
| Davetiyenin üstünde, "Eğlence için kemerlerinizi bağlayın." yazıyordu. | Open Subtitles | مكتوب علي الدعوه "إربط حزام الامان علي سبيل المتعه" ليست غلطتي انك لم تنصتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 