"الدفاعي" - Traduction Arabe en Turc

• savunma
• savunması

Ama füze savunma planlarını çalmak kaza değildi, değil mi?
لكن سرقة خطط برنامج الصاروخ الدفاعي لم يكن حادثاً، صحيح؟

Eğer mucizevi bir şekilde dış duvar tehlikeye girerse, saldırganlar son bir savunma kalkanı olan iç duvarla yüz yüze kalıyordu.
وإذا حصلت معجزة وتأثر السور سيواجه المهاجمون الخط الدفاعي الأخير وهي الأسوار الداخلية الضخمة.

Nano parçacığımızın tümörün savunma sistemini atlatmasını sağlamalıyız.
علينا جعل الجسيم النانوي التسلل بعيداً عن النظام الدفاعي للورم.

Efendim evin birincil savunma sistemi harekete geçirilmiş.
سيدي، لقد تم تشغيل النظام الدفاعي الأولي للمنزل

Aslında Anubis'in savunma sistemimizi devre dışı bırakabilmesi hala bir sır.
كيف إستطاع أنوبيس أن يهزم نظامنا الدفاعي سيبقى الأمر غامضاً

Orduya göre, SGC potansiyel uzaylı tehdidine karşı bizim en önde gelen ve en iyi savunma hattımız.
وفقاً للجيش . مقر بوابة النجوم هو الخط الدفاعي الأول والأفضل تجاه التهديدات الفضائية ضد الكوكب

Asgard'ın buraya geldiği haberini aldım, savunma teknolojimizin gösterisine tanık olmak istiyorlar, bizi mecbur ettiğiniz şu gösteri için.
لقد أستلمت تقرير بأن الأسغارد قد وصلوا ليشهدوا نظرياً حول عمل سلاحنا الدفاعي التي ستضطروننا لها

Sekiz yaşımdayken, Amerikan savunma sistemiyle bağlantı kurdum.
عندما كنت في الثامنة ، قمت باختراق النظام الدفاعي الأمريكي

Silahlar savunma moduna. Avcı göndermeye hazır ol.
مدافع الحاجز بنمط إطلاق النار الدفاعي استعداد لإطلاق المقاتلات

4400'ler için bir savunma kanadı oluşturmak üzere para topluyorlardı.
كانوا يحاولون جمع الأموال لينشؤا الجناح الدفاعي للـ 4400

savunma sistemi, onları yanıltmak için sesini taklit ediyor.
هذا الشئ جيد النظام الدفاعي التقط صوتك ويحاكيه لكي يضللهم

savunma ekipleri medyada yazılanlar hakkında ithamlarda bulunmayı sever özellikle de polisin sunduğu bilgiler yanlış aktarılırsa.
يحب الفريق الدفاعي استغلال الادعاءات التي ينشرها الإعلام. خاصة التصريحات الغير دقيقة التي تقدمها الشرطة.

Birkaç yıl önce, yeni bir füze savunma sistemi için bastırıyordu.
قبل سنين قليلة كانوا هم يريدون تغيير النظام الدفاعي المضاد للصواريخ لنوع أفضل

Ne olursa olsun ablasının intikamını almayı istiyormuş, sonunda savunma türünde bir savaşçı olmuş.
لكن بغض النظر عن أمنيتها الإنتقام لإختها أصبحت من المحاربين ذوي النوع الدفاعي

Senin peşinden gelmesinin tek nedeni kendini savunma ihtiyacı duyduğu için.
السبب الوحيد الذي لأجله لاحقتكَ، هو أنها على النظام الدفاعي.

5. Tank Müfrezesi, 18. savunma hattı gerisinde beklemede.
نشر 5 دبابات شركة إلى الخط الدفاعي 18 كاملة.

Hükümetin savunma programlarından birini Daily Planet'te görmek isteyeceğini sanmıyorum.
لكنّي أشكّ أن تقبل الحكومة بنشر تفاصيل برنامجهم الدفاعي السرّي...

Sipariş on-line korumaktır savunma, ve bunu tutacak
أوامري هي الحفاظ على الخط الدفاعي و سنحتفظ به

Bu benim uzmanlık alanımın dışında kalıyor ama ama bilgisayar görüntülerine müdahale edildiğinin savunma stratejinizde olacağını tahmin ediyorum.
هذا خارج نطاق خبرتي ولكني سأتخيل ردك الدفاعي سيتضمن نوعاَ من التلاعب في التصوير الكمبيوتري

savunma formasyonu. Hedefe kilitlenin. Atış serbest.
التشكيل الدفاعي ,حددوا أهدافكم ثم أطلقوا النار

Duruşunu rahatlatıyor, daha rahat hissediyor, savunması düşüyor.
ها قد خفف من وضعية وقوفه هو يشعر بمزيد من الراحة بدأ يتراجع عن موقفه الدفاعي