| Ön taraftaki SUV ile uyuşuyor. | Open Subtitles | أنها تناسب الجبهة من سيارات الدفع الرباعي. |
| Koyu lacivert, yeni bir SUV. | Open Subtitles | السيّارة زرقاء داكنة آخر موديلات الدفع الرباعي |
| Polisin aradığı SUV'ye binerken onun resmini çekmeli. | Open Subtitles | ونلتقط له صورة وهو يركب سيارة الدفع الرباعي التي نأمل أن تطابق صورتها الصورة التي تبحث عنها الشرطة |
| Maalesef ki, bu cipin bulunması hiç düşünülmediğinden umulduğu kadar temiz çıkmayabilir. | Open Subtitles | لسوء الحظ السيارة ذات الدفع الرباعي تلك لم يعثر عليها أبداً لذلك قد لا يكون الأمر سليماً كما يتمناه البعض |
| - Ama sadece cipin içinde ulaşılıyor... | Open Subtitles | عبر دليل سيارات الدفع الرباعي والذي استبعد من أمام هيئة المحكمة |
| 4 çeker bir traktörde kabul edilebilir ama normal bir arabada... | Open Subtitles | الدفع الرباعي مفيد في الطرق المعبدة وليس في مثل هذه الطرقات |
| Siyah SUV'nin önümüzü kestiği an. | Open Subtitles | هذا عندما قطعو علينا سيارة الدفع الرباعي |
| Yani, SUV en az üç erkek . | Open Subtitles | إذاً ثلاثةُ رجالٍ على الأقل في سيارة الدفع الرباعي هذه |
| Başkan o SUV'a binerse işi bitecek. | Open Subtitles | الرئيس ركب في سيارة الدفع الرباعي سوف يموت |
| Bilekinizdeki beş rakamlı saat, lüks SUV dışarıda park etti. | Open Subtitles | ساعة خمسة الرقم على معصمك، متوقفة سيارات الدفع الرباعي الفاخرة خارج. |
| Son iş sonrasında bölgeden bir SUV ayrılırken görüldü. | Open Subtitles | من المفترض أن تترك سيارة الدفع الرباعي لدينا الخدمة منذ المهمة الآخيرة |
| - SUV falan değildi. | Open Subtitles | لم يكن لسيارات الدفع الرباعي أو أي شيء. |
| - SUV'ın onarım kayıtları. | Open Subtitles | سجلات تصليح سيارة الدفع الرباعي |
| Dün bir cipin geldiğini söyledi. | Open Subtitles | قال لي جاء سيارات الدفع الرباعي في يوم أمس. |
| Şüphelinin kullandığı cipin plakasını araştırdım. | Open Subtitles | قمت بالتحقق من لوحة سيارة الدفع الرباعي التي كان يقودها المشتبه |
| Arabanız çarpışmadan kaçınmak için zamanında duramaz, o yüzden bir karar vermesi lazım: Düz gidip nesneye çarpmak, soldaki cipin üzerine kırmak veya sağdaki motosikletin üzerine kırmak. | TED | سيارتك لايمكنها التوقف في الوقت المناسب لتجنب الأصطدام وعليها أن تتخذ القرار تتجه إلى الأمام وتصطدم بمواد الشاحنة أو تنحرف يساراً بإتجاه سيارات الدفع الرباعي أو تنحرف يميناً بإتجاه الدراجة النارية |
| cipin içinde geliyor... | Open Subtitles | أنه موجود ضمن سيارات الدفع الرباعي |
| Rivers, tanığın içinde öldüğü cipin bulunduğunu biliyor. | Open Subtitles | ـ (ريفرز) ـ وجد سيارة الدفع الرباعي تلك تحمل تلك الشاهدة المقتولة |
| 4 çeker bana çok yardımcı oluyor. Keskin viraj. | Open Subtitles | نظام الدفع الرباعي يساعدني على التقدّم بثبات منعطف حاد |
| Çakmak gazı, HD, ninja, dünya barışı Dört çeker, gey evliliği, kunduz | Open Subtitles | سائل الاحتراق شاشات عالية الوضوح، السلام العالمي سيارات الدفع الرباعي زواج المثليين، السناجب |
| O zamandan beri 4 çeker. | Open Subtitles | منذ آخر مرة تم اختراع الدفع الرباعي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 