| Doktorlar koşumları çıkarabilir ama bu, onların bizden vazgeçtikleri anlamına gelmez. | Open Subtitles | الدكاتره ربما قاموا بإزالة أداة الإستعباد لكن هذا لايعني أنهم تركونا |
| Doktorlar hayata bu kadar tutunan başka birini görmemişler. | Open Subtitles | الدكاتره قالوا بأنهم لم يروا في حياتهم جسداً يحارب بهذه القوه لكي يعيش |
| Doktorlar her şeyi bilmez. | Open Subtitles | الدكاتره لا يعلمون كل شئ نستطيع عمل موعد آخر.. |
| Tüm Doktorlar ikimizde de bir sorun olmadığını söylediler. | Open Subtitles | مهلاً جميع الدكاتره قالوا بأن كل شيء على مايرام لكلانا |
| doktorlarla buluşmak doktorlarla arkadaş olmak, doktorlarla yatmak. | Open Subtitles | لمقابلة الدكاترة و قضاء ليالي الجمعة مع الدكاتره و التناسل مع الدكاترة |
| Senegal'de Sınır Tanımayan Doktorlar'da her şey yolunda gitmişti ama orada idareci değildim ben. | Open Subtitles | كما تعلم كما فعلت مع الدكاتره .. بدون حدود وكان ذلك جيدا في السينغال |
| Bu kasabada Doktorlar bile uyuşturucu satıcısı. | Open Subtitles | حتى الدكاتره في هذه البلدة مروجي مخدرات |
| Hırsızlar, müteahhitler, Doktorlar, mühendisler... bakanlar, piyonlar, herkes. | Open Subtitles | السارقيين, المتعهدون, الدكاتره, المهندسيين... وزراء, الفقراء, الجميع. |
| Doktorlar, hemşireler, hastabakıcılar. | Open Subtitles | الدكاتره ، الممرضات, الممرضين |
| Doktorlar beni rahatsız eder. | Open Subtitles | الدكاتره يجعلوني متوترا |
| Doktorlar bana temiz bir rapor verdiler. | Open Subtitles | الدكاتره اعطوني فواتير نظيفه |
| doktorlarla konuşacağız, bilgilerini alacağız ama daha sekiz haftadır kansersizsin. | Open Subtitles | يجب علينا ان نتحدث مع الدكاتره.. ونحصل على معلوماتهم ولكنك انتهيت من السرطان منذ قبل ثمان اسابيع من الان |
| Buradaki diğer doktorlarla da konuşmanı istiyorum. | Open Subtitles | وان تتحدث الى بعض الدكاتره الآخرين هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 