...küçük Yahudi Berber ve onun kötü ikizi. diktatör Hynkel ...yani Hitler. | Open Subtitles | الحلاق اليهودي البسيط الطيب وشبيهه الشرير الدكتاتور هينكيل الذي يرمز لهتلر بالطبع |
Sonra şu klişe var: Afrikalı diktatör, bakan ya da resmi görevli. | TED | ثم هناك تلك العبارة المبتذلة، الدكتاتور الأفريقي أو وزير أو مسؤول. |
Yanlış Diktatörle beraberler. | Open Subtitles | لقد تلاعبوا مع الدكتاتور الخطأ |
Sadece eğitimsiz olanlar diktatöre oy verenlerdir. | Open Subtitles | فقط غير المتعلّمون هم الوحيدين الذين يصوتون لذلك الدكتاتور |
I iki hafta işgalinden önce libyan diktatörü suikast. | Open Subtitles | قمت باغتيال الدكتاتور الليبي قبل أسبوعين من الغزو. |
Yaşasın Komutan, başımızdan eksik olmasın. | Open Subtitles | يعيش الدكتاتور رجل العناية الإلهية |
Paranoyak diktatörün gerçekten uyumasını sağlayan tek şey buydu. | Open Subtitles | إنّه الشيء الوحيد الذي كان يدع ذلك الدكتاتور المرتاب ينام فعلا. |
Yardım sever diktatör diye bir şey yoktur, bir zayıf olan vardır, bir de ölü olan. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يسمى بـ الدكتاتور الطيب يوجد واحد ضعيف فقط أو واحد ميت |
En büyük faşist diktatör: Adolph Hitler. | Open Subtitles | الدكتاتور الفاشسي الأعظم أدولف هتلر |
Bulaşıklık bunun için var, diktatör! | Open Subtitles | هذا عمل الرفوف.. أيها الدكتاتور |
Ondan daha korkunç bir diktatör görülmedi! | Open Subtitles | لن يكون هنالك أبدًا المزيد من الدكتاتور الشرير! |
Zalim diktatör Charles NGochi'nin cinayeti burada iç savaşa yol açtı. | Open Subtitles | ... أين اغتيال الدكتاتور الدموي تشارلز NGochi... وقد أسفرت الحرب الأهلية. |
Davranışların hoşuma gitmedi, diktatör. | Open Subtitles | لاأحب سلوكك أيها الدكتاتور |
Ben, bir daha asla Panamalı uyuşturucu satıcısı bir Diktatörle işi olmayacak, Contras'a uyuşturucu pazarlayıcıları aracılığıyla para aktarmayacak bir Amerika'nın başkanı olmak istiyorum. | Open Subtitles | "{\cHDED6C5}أريد أن أكون رئيسا أمريكيا يسهر على أننا لن نتعامل مجدّدا مع الدكتاتور البنميّ مروّج المخدرات" "{\cHDED6C5}"ولا أن ندعم منظمّة (كونتراس) المتّهمة بتجارة المخدّرات |
Pekala, bu faşist diktatöre burada işlerin nasıl yürüdüğünü göstermek için ilk gidecek kişiyi sizin kararınıza bırakıyorum. | Open Subtitles | حسناً, لنُرىَّ هذا الدكتاتور الفاشى كيف تجرى الامور هنا... سأدعكم تقررون من اول من سيغادر... |
Ama tüm bunlar bu diktatöre yetmedi. | Open Subtitles | لكن كل هذا لم يكن كافياً لهذا الدكتاتور .... |
Şili diktatörü Augusto Pinochet için Para Akladı | Open Subtitles | - قام بغسيل أموال الدكتاتور التشيلى أوجستو بينوشيه |
Jose Perez, sürgün edilmiş Angolan diktatörü Brezilya'da saklanırken öldürüldü. | Open Subtitles | " خوسيه بيريز " الدكتاتور الأنجولي المنفي " لقد قُتل بينما كان مُختبيء في " برازيليا |
"Kahrolsun Komutan" dediğimi duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعتيني أبدا أقول يسقط الدكتاتور "؟" |
diktatörün websitesini çökertmiştik. | Open Subtitles | نحنُ نوقفِ هنا صفحات الدكتاتور. |