"الدكتوراه في" - Traduction Arabe en Turc

• alanında
• doktorasını
• doktora yaptı
• üzerine doktora
• doktoramı

Fakültede psikiyatri bölümünde daimi kadrolu çalışıyor, sinirbilim alanında doktora sahibi.
هي إحدى أعضاء التدريس متولية منصب في الطب النفسي فهي حاصلة على الدكتوراه في طب علم الاعصاب.

Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.
ذلك الرجل الشاب اليوم هو حقيقة عضو هيئة تدريس حاصل على الدكتوراه في الهندسة العصبية من جامعة دوك.

Hani şu senin çıktığın kız, Penelope, doktorasını kızılderi kültürü üzerine yapmıyor muydu?
الفتاة التي كنت تخرج معها .. بينلوبي الم تأخذ شهادة الدكتوراه في حظارة سكان امريكا الاصليين ؟

-Büyük olan sosyolojide doktora yaptı. -Etkileyici
الأكبر يكتب رسالة الدكتوراه في علم النفس

Hukuk fakültesini si*ir et. Gey olmak üzerine doktora yapacağım!
وتباَ لكلية القانون سأحصل على الدكتوراه في الجنس الشاذ

Sonra Carnegie Mellon'a gittim ve robotik üzerine doktoramı yaptım.
وذهبت إلى جامعة كارنيجي ميلون، حيث حصلت على درجة الدكتوراه في علم الروبوتيّات.

Mezuniyetten sonra ve astrofizik alanında doktora yapmak istediğimi bilmeme rağmen boşluğa düştüm.
بعد التخرج، وعلى الرغم من سعي للحصول على درجة الدكتوراه في الفيزياء الفلكية، إلاّ أنني واجهتُ صعوباتٍ.

Sadece bilimadamı da değildii Moleküler Biyoloji alanında doktora yapmıştı.
لم يكن مجرد عالم لقد حصل على الدكتوراه في البيولوجيا الجزيئية

Bunların yanında, hematoloji alanında doktorası da vardı.
إنها فعلاً حصلت على درجة الدكتوراه في أمراض الدم أيضاَ.

Uygulamalı Fizik alanında doktora yapmış. Yoga yapıyor.
و هو حاصل على الدكتوراه في الفيزياء التطبيقية ، و يمارس اليوغا

Antropoloji alanında doktora yapıyorum.
انني احصل على درجه الدكتوراه في الانثربولجيا.

Bu durumdayken bile 17 yaşında doktorasını yaptı.
حتى آنذاك، حصل على شهادة الدكتوراه في سن السابع عشرة.

Anil Sagdopal adında, doktorasını Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde yapıp... moleküler biyolog olarak Hindistan'ın ileri teknolojiye sahip araştırma enstitüsü TATA'ya geri dönen biri vardı.
كان هناك شخص، [غير واضح] غوبال، حصل على شهادة الدكتوراه في الفلسفة من كالتيك وعاد كعالم أحياء جزيئية في معهد البحوث الهندي المتطور TIFR.

17'sinde doktorasını tamamladı.
الدكتوراه في عمر 17

En sonundan paleontoloji dalında doktora yaptı.
في نهاية المطاف لقد اكتسب شهادة الدكتوراه في علم المتحجرات

Düzenbazlık üzerine doktora yaptım adamım.
حصلتُ على الدكتوراه في الحصول على المال من أيّ شيء.

Görünen o ki Steven Fletcher vahşi yaşam biyolojisi üzerine doktora yapıyormuş.
إتّضح أنّ (ستيفن فليتشر) لديه درجة الدكتوراه في علم الأحياء البرية.

- Mikrobiyoloji üzerine doktora yapmış.
-تحصّل على شهادة الدكتوراه في علم الأحياء الدقيقة .

O zamanlar, doktoramı yapmaktaydım, 'Dayatma'(Patronizing) saçmalığından kaçış yolunu bulmaya çalışıyordum hani şu ne yapmanız gerektiğini söyleyen.
كنت أحضّر الدكتوراه في ذلك الوقت، محاولة مني لأهرب من هذه الولاية الجوفاء حيث نملي عليك ما تفعله.

Birkaç yıl önce, Londra'da doktoramı tamamladıktan sonra, Boston'a taşındım.
قبل بضع سنوات، وبعد حصولي على الدكتوراه في لندن، انتقلت إلى بوسطن.

Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.
بعد ذلك , أتيت إلى هولندا و التي فيها أقوم بدراسة الدكتوراه في علم المناعة النظري.