kitle imha silahları yerine daha güçlü birşeyi ortaya çıkarma zamanıdır. | Open Subtitles | بدلا من أسلحة الدمار الشامل, حان الوقت لإطلاق شيء أقوى بكثير. |
Sizin insanlarınız çok istekli bir şekilde kitle imha silahlarını birbirlerine atmasalardı, | Open Subtitles | بدون أسلحة الدمار الشامل و لولا إن قومك أصبحوا يرشقون بعضهم الآخر |
kitle imla silahlarıyla ilgili bilgiler. | Open Subtitles | أسرار حول أسلحة الدمار الشامل. |
Bahsettiğimiz, hobilerinin arasında büyük yıkım ve dünya egemenliği olan Zod mu? | Open Subtitles | هل هذا نفس الـ(زود) الذي هواياته تتضمن الدمار الشامل والهيمنة العالمية ؟ |
Bak ben Kitle İmhanın Babalarına yada Meinvater* da olabilir diyordum ama neyse | Open Subtitles | أنظر أنضممت إلى آباء الدمار الشامل أو كنت أفكر فرقة Mein vater لأنه... |
Kütlesel imha silahları onları daha bile tehlikeli yapıyor. | Open Subtitles | أسلحة الدمار الشامل تجعل هذه الدول أكثر خطورة |
George Bush Irak'a saldırdığında kitle imha silahları bulacağını, halkı özgürleştireceğini ve Orta Doğuya demokrasi götüreceğini sandı. | TED | جورج بوش توقع انه اذا احتل العراق فانه سوف يكتشف اسلحة الدمار الشامل وسيحرر الناس وينشر الديموقراطية في الشرق الاوسط |
Bu tarz kaçakçılıklar, uyuşturucu, insan, silah, Tanrı korusun, kitle imha silahları, küresel değerlere karşı tehdidin bir parçası. | TED | هذا النوع من تهريب، المخدرات، والبشر، والأسلحة و أسلحة الدمار الشامل لا قدر الله. هو تهديد لمشتركاتنا الدولية. |
Gerçekten de çok etkili bir kitle imha silahı. | TED | أنه سلاح قوي جداً من أسلحة الدمار الشامل. |
işte onu biz bulduk. Biliyorunuz, burada birileri kitle imha silahları arayıp duruyor, ama biz kitle koruma silahlarını bulduk -- kondom. | TED | لقد وجدناه .. لقد كان هناك من يبحث عن اسلحة الدمار الشامل ولكننا وجدنا اسلحة الانتاج الشامل .. انها الواقيات الذكرية |
Olabilir ama onun kitle imla silahları bu işin bir parçası olmak zorunda değil! | Open Subtitles | ربما ، لكن أسلحة الدمار الشامل خاصته لاينبغيأن تكونجزءًمنذلك! |
Olabilir ama onun kitle imla silahları bu işin bir parçası olmak zorunda değil! | Open Subtitles | ربما ، لكن أسلحة الدمار الشامل خاصته لاينبغيأن تكونجزءًمنذلك! |
En büyük yıkım silahı. | Open Subtitles | فهي كناية عن السلاح الدمار الشامل. |
Gözetmenin sözünü ettiği büyük yıkım olmalı. | Open Subtitles | لابد أن هذا هو الدمار الشامل .الذى كانت (بروكتور) تتحدث عنه |
ya da "Kitle İmhanın Babaları" | Open Subtitles | أو آباء الدمار الشامل |
Hala 52.kağıdımızı kullanabiliriz bilirsin, Kütlesel imha silahı olduğun dair kanıt. | Open Subtitles | لا زلت أعتقد اننا نستطيع استعمال البطاقة 52 ، تعرف وهي الحصول على دليل أنه يملك أسلحة الدمار الشامل |