"الدماغيّة" - Traduction Arabe en Turc

• beyin

Ufak beyin kanamaları kendinden geçmeye, hafıza kaybına neden olabilir.
السكتات الدماغيّة الدقيقة قد تسبّب الغشي وفقدان الذاكرة

beyin dalgaları için yapılmış bir bomba siperi gibi.
إنّها بمثابة مأوى القنابل للموجات الدماغيّة.

İkincil travmatik beyin hasarı bile uykusuzluk, duygusal sorunlar ya da hafıza kaybına neden olabilir.
وحتى الإصابات الدماغيّة الرضيّة البسيطة يُمكن أن تُسبّب الحرمان من النوم، المشاكل العاطفيّة، تضرّر الذاكرة.

İstikrarlı durumda. Ama beyin işlevlerinin durumunu uyanınca görebileceğiz.
حالته مُستقرّة، لكننا لن نعرف مدى فاعليّة وظيفته الدماغيّة حتى يستيقظ.

Bu elektrik fırtınaları bir hoparlöre yönlendirdiğinizde olan bu yüz beyin hücresinin çalışmasını dinliyorsunuz, sizin beyninizin sesi böyle -- benim beynimin de, herhangi bir beynin de.
هذا ما يحدث عندما تقوم بوصل هذه العواصف الدماغيّة إلى مكبّر صوت و تستمع إلى مئات الخلايا الدماغيّة تعمل، هذا الصّوت يصدره دماغك، دماغي، و أيّ دماغ على الإطلاق.

Milyarlarca beyin hücresinin birlikte çalıştığı bir anda beyninizin yaptığı tahminlerdir ve bu tahminler üzerinde sandığınızdan çok daha fazla kontrolünüz var.
هي تخمينات يكوّنها دماغك آنياً حيث تعمل مليارات الخلايا الدماغيّة معاً، كما أنّك تملك تحكماً أكبر بهذه التخمينات مما تظنُّه.

beyin sarsıntısı ve berelenme arasındaki fark nedir?
ما الفرق بين الرجّة الدماغيّة و الرضّة؟

Ama kötüleşen amnezi veya diğer travmatik beyin hasarları geçiren hastaların dengesiz bir hâl almaları yaygın bir durumdur.
لكنّ ليس مستبعدًا لمرضى النسيان الرجعي أو الإصابات الدماغيّة الأخرى... أن يصيروا متقلّبين.

Kyle'ın ilk MRI, aylar önce, görülmemiş miktarda beyin aktivitesi gösteriyordu.
التصوير الأول لـ(كايل)، الشهر الماضي، أظهر كميّة غير طبيعية من النشاطات الدماغيّة.

Travmatik beyin hasarı ve psikolojik sağlık kliniği.
-عيادة الإصابات الدماغيّة الرضيّة والصحّة العقليّة .

- beyin dalgaları dengesizleşiyor.
-موجاته الدماغيّة متقلّبة .