Biri aile, öteki de kanlı katliamların için. | Open Subtitles | واحد للصور العائلية وواحد للمجزرة الدمويه |
Bunu duymuştum ama adı kanlı Mary değil miydi? | Open Subtitles | أنا فعلا سمعت بهذا الشأن .. والتى يسمونها مارى الدمويه ؟ |
Sonra da kanlı cesetlerini deniz aygırlarına yedirecek. | Open Subtitles | وسوف تقوم بتغديه حيوانات الفظ من البقاياتهم الدمويه |
Aynanın karşısına geçip üç kez Bloody Mary dediğinde ölü beden yanına gelir - ve seni öldürmeyi dener. | Open Subtitles | حسنا , مارى الدمويه هى ماتت منذ 2000 عاما ويخرج شبحها متخفيا هكذا |
Kahvaltıda rastgele karşılaştık ve birkaç tane Bloody Mary içtik. | Open Subtitles | نيل , لقد تصادفنا على مائده الافطار و قررنا أن نأخذ القليل من شراب ميري الدمويه |
Hipotezlerimin bazıları şöyle: Çizgili kas dokusunu baktığımızda, dokunun içine giren bir çok Kan damarı olduğunu görüyoruz. | TED | بعضٌ من فرضيّاتي هي انّك عند التفكير بالعضلات الهيكليه، هناك الكثير من الاوعيه الدمويه الى هذه العضلات. |
Muhtemelen bir şeyler serbest kaldı ya da damar genişlemesi falan. | Open Subtitles | من الأرجح انه شيء لم يربط باحكام او تمدد الاوعيه الدمويه في الدماغ. |
Demek istediğim, adamlar, kadınlar ve çocuklar bu kanlı elmaslar için işkence görüyorlar ve hatta ölüyorlar. | Open Subtitles | أنا أعنى,رجال و نساء و أطفال تم تعذيبهم و قتلهم وهم يستخرجون هذه الماسات الدمويه |
Mossad, terörist faaliyeti finanse etmek için kullanılan kanlı elmasların izini sürüyormuş. | Open Subtitles | الموساد كان يتعقب الماسات الدمويه التى كانت تستخدم لتمويل النشاط الارهابى |
Beni takip et ve sakın kanlı şeylere bakma, tamam mı? | Open Subtitles | فقط اتبعني و تأكد أن لا تنظر الى اي من الاشياء الدمويه حسنا؟ |
Bu kanlı suç zinciri bir hafta önce bugün başladı. | Open Subtitles | هذه الجريمه الدمويه بدأت منذ أسبوع مضى |
Zayıflıklarını sezen Galbatorix adlı genç bir süvari onlara ihanet etti ve kanlı bir savaşta hepsini öldürdüğüne inandı. | Open Subtitles | عارفاً بضعفه فارس التنين الشاب "غالفاتوريكس" خانهم في المعركه الدمويه الوحيده |
Eğer şu kanlı "A" mesajını kardeşin gönderdiyse odasını alt üst etmenin dışında daha fazlasını yapmalıyız. | Open Subtitles | ان كان اخوك من بعث تلك الرساله الدمويه من "آي" اذا يجب ان نفعل اكثر من ان نقلب غرفته رأساً على عقب |
- kanlı Mary uydurma olan versiyon. | Open Subtitles | مارى الدمويه هو إسم مختلق |
- Bloody Mary. - Bloody Mary. | Open Subtitles | مارى الدمويه , مارى الدمويه |
- Bloody Mary oynayacağız. | Open Subtitles | -هذا بسبب مارى الدمويه |
Birlikte "Bloody Mary" diyeceğiz. | Open Subtitles | -إنها مارى الدمويه |
Kalp atışını, Kan dolaşımını ve tüm öteki fiziksel süreçleri yavaşlatacak. | Open Subtitles | هذا سوف يبطىء نبض قلبه، و الدوره الدمويه و بالتالى جميع عملياته الحيويه |
Onu perşembe akşamları Kan parazitleri grubunda da görmeye başladım. | Open Subtitles | لم تكن مصابه بأي مرض علي الإطلاق رأيتها بحريه ووضوح في مجموعتي للطفيليات الدمويه لأيام الخميس |
İki parazitide sen alamazsın, fakat neden Kan parazitini sen almıyorsun-- | Open Subtitles | ـ سأخذ الطفيليات لا يمكنك أخذهم جميعاً خذي الطفيليات الدمويه |
Beyninde bir grup damar birbirine dolanmış. | Open Subtitles | عباره عن مجموعه من الاوعيه الدمويه المتشابكه في دماغه |