"الدم البيضاء" - Traduction Arabe en Turc

• beyaz kan
• akyuvar

Ama beyaz kan hücreleri çok fazla.
عدا أنّ نسبة كرات الدم البيضاء كانت مرتفعة

beyaz kan hücreleri, bağışıklık sistemimizin önemli bir paçasıdır ve o hala bir insan.
كريات الدم البيضاء أهم جزء في نظام مناعتنا وهي مازالت في الأساس بشرية

beyaz kan hücreleri normalden daha fazla.
ليس هذا فقط ولكن تحليل كرات الدم البيضاء كان خارج المعدل

Ama o ağaç ev, çocuklarımın emarları, beyaz kan sayımlarını duymamak için gittikleri tek yer.
ولكن منزل الشجرة ذلك هو أحد أماكني التي يذهب إليها أطفالي ولا يسمعوا عن مسح الجسد وخلايا الدم البيضاء

akyuvar sayısı düşük. Muhtemelen hastalığın bir sonucu. Karaciğerle bağlantısı yok.
خلايا الدم البيضاء منخفضة ربما أثر المرض، لا شئ يوصلنا بالكبد

İçeride akmaya başlayan akyuvar hücrelerini siz görebilesiniz diye etiketledik. Akyuvarlar enfeksiyonu farkettiklerinde kenarlara yapışmaya başlayacaklar.
لقد قمنا بتمييز كريات الدم البيضاء حتّى تتمكّنوا من رؤيتها بوضوح، و عندما تكشف عن العدوى، فهي تبدأ بالالتصاق.

beyaz kan hücrelerinin sayısı oldukça azaldı bedenini koruyamıyorlar.
نسبة كريات الدم البيضاء منخفضة جداً الجسم لا يمكنه أن يدافع عن نفسه

Belli bir kısmı normal bir enfeksiyonda bulmayı bekleyeceğin atık beyaz kan hücrelerinden oluşuyor.
نسبة مئوية مستهلكة من خلايا الدم البيضاء مثل ستجدين في أي عدوى عادية

Bir çeşit beyaz kan hücresi, bağışıklık sisteminin parçası.
، نوع من خلايا الدم البيضاء جزء من جهاز المناعة

Ya da beyaz kan hücresi reaksiyonu olmayacak, böylece vücudun bağışıklık sistemi yanlış alarm almayacak.
أو لن يكون هناك أي ردّة فعل لخلايا الدم البيضاء. فلن يتم تفعيل نظامك المناعي بفعل تحذير وهمي.

Total kan sayımında beyaz kan hücreleri yüksek çıktı. Ultrason ve tomografi için bekliyoruz.
خلايا الدم البيضاء مرتفعة وننتظر فحص المسح الجسدي

Olay, iki farklı beyaz kan hücresinin büyümesini uyarmaktan ibaret.
يعمل عن طريق تحفيز النمو لنوعين مختلفين من خلايا الدم البيضاء

beyaz kan hücrelerinde bazı genetik işaretler arıyoruz.
نحن نبحث عن علامات وراثية معينة على خلايا الدم البيضاء

beyaz kan hücrelerini tek tek ayırmak için akyuvar filtresini kullanacağım, böylece ne tür bir enfeksiyon ile karşı karşıyayız göreceğiz.
سأستخدم مرشحات نفاذ كريات الدم البيضاء لأستخلص خلايا كريات الدم البيضاء, لأرى نوعيه العدوى التي نتعامل معها هنا.

Bağışıklık sistemi, lökosit olarak bilinen ve kemik iliğimizde oluşan milyarlarca beyaz kan hücresine dayanır.
يعتمد الجهاز المناعي على ملايين من خلايا الدم البيضاء الدفاعية، المعروفة أيضًا باسم الكريّات البيضاء، التي تتكون في نخاع العظام.

Bazen düşünürüm, bilirsiniz, milyonlar olarak anında birleşiyor ve saldırıyoruz, beyaz kan hücreleri gibi.
أحيانا أفكر بها... نحن نتجمع ونهاجم مباشرة بالملايين، تماما كما تفعل خلايا الدم البيضاء

Şu anda biliyoruz ki, bağışıklık hücreleriniz, yani kan dolaşımınızda akan beyaz kan hücreleriniz sizi kötü giden şeylerden günlük olarak korurlar, buna kanser de dâhil.
ما نعرفه الآن هو أن خلاياك المناعية، التي هي خلايا الدم البيضاء المنطلقة عبر مجرى الدم. تحميك بصفة يومية من الأشياء الفاسدة بما فيهم السرطان.

Alkol bağışıklık sistemini kötüleştirir, beyaz kan hücresi sayısını azaltır, karar vermeyi zorlaştırır ve bir de...
الكحول تقلل عدد كريات الدم البيضاء و بالتالي تؤدي إلى تدهور الجهاز المناعي .........

İşte burada gördüğünüz gibi, biz tek bir akyuvar hücresini gerçekten de görüntüleyebiliyoruz.
و تستطيعون أن تروا هنا، بامكاننا تصوير خلية الدم البيضاء فرديّا.

akyuvar ve trombosit veriyoruz. Şu anda en çok ihtiyacı olan şey bu.
هي تحصل على خلايا الدم البيضاء والصفائح التي تحتاجها أكثر