"الدم هذه" - Traduction Arabe en Turc

• Bu kan

Bu kan tahlillerini yapan ve notları alan sen misin?
هل أجريت فحوصات الدم هذه كلها و عملت كل الإجراءات؟

Bu kan torbalarını ayarlamak çok uzun sürüyor.
أكياس الدم هذه تأخذ وقتاً طويلاً لتثبيتها

Bu kan dolaşımı masasını terse çevireyim de beynine biraz kan gitsin!
هل يتعين عليَّ قلب طاولة دوران الدم هذه رأسًا على عقب حتَّى يتزوَّد دماغك ببعض الدم؟

Bu kan örneğini galaksideki bilinen suçlularla karşılaştırmanızı istiyorum.
استرجاع المعلومات اريد ان تقارن عينة الدم هذه مع

Örümcek Adam'ın müdahalesi başarılı olsa da oğlumdan aldığım Bu kan örneği ile bir şey yapabilecek misin bak bakalım.
أبحاث سبايدرمان أصبحت غير سارية المفعول تحقق مما تستطيع فعله من عينة الدم هذه الخاصة بابني

Bu kan havuzunda bazı anormallikler var.
هنالك بعض الخصائض الشاذة في بركة الدم هذه

Bu kan örneği blast ile dolu.
حسناً, عينة الدم هذه تتزاحف مع الأنفجرات

Asya'da insanların yüzde 1'inde Bu kan vardır, biliyor musun?
أتعلم أن ما نسبة 1% من سكان قارة اسيا يملكون فصيلة الدم هذه ؟

Speed, Bu kan gölcüğü niye hâlâ ıslak? Bilmem.
سبيد" لماذا مازالت عيّنة الدم هذه رطبة؟"

- Bu kan lekelerinin çıkacağını sanmıyorum.
لا أظن أنه يمكن غسل بقع الدم هذه

Bu kan lekelerinin çıkacağını sanmıyorum.
لا أظن أنه يمكن غسل بقع الدم هذه

Bu kan lekesini kanepeden nasıl çıkarırım?
كيف أزيل بقعة الدم هذه من الأريكة؟

Bu kan örneklerinin hepsi bozulmuş.
أن كل واحد من عينات الدم هذه ملوث

Şimdi hangardaki alet kutusundan aldığınız Bu kan örneği-- ...Bayan Florrick ve akıl hocasının deliller arasına sokabilmek için çok uğraştığı Bu kan örneği--
.... الآن عينة الدم هذه التى أُخذت من مجموعة أدوات

Bu kan damlaları ben onları duvara yerleştirdikten hemen sonra lekelendi...
قطرات الدم هذه قج لطخت مباشرةً بعد بعد أن وضعتهم على الحائط...

Bu kan örneğini isimsiz gönderilmişti.
وصلنا عينة الدم هذه من مصدر مجهول

Şu kan tüpünü elde edebilmek için neler yapmak zorunda kaldığımızı tahmin edemezsiniz. Bu kan tüpü, genom dizisini tam anlamıyla yapabilmemiz için gereken biyolojik bilgiyi barındırıyor.
لذا، في عينة الدم هذه -- صدقوني، ليس لديكم أي فكرة عن ما يجب علينا فعله في عينة الدم الآن -- في عينة الدم هذه يوجد كمية من المعلومات البيولوجيّة التي نحتاجها لاستخراج كامل تسلسل الجينوم.

Bu kan lekesi, Batista'nın yarasındaki ya da gömleğe bulaşan kanla uyuşmuyor.
لا تطابق قطرة الدم هذه نمط الجرح أو اللطخة من بقية قميص (باتيستا)

Bu kan örneğini ulusal ve uluslararası veritabanında aratabilir misin?
{\pos(190,210)}أتستطيعين معاينة عيّنة الدم هذه مع قواعد البيانات المحلّيّة و العالميّة؟