Gemileri ateşe vermeyi başarırsa Danlar arasında paniğe yol açacağına hiç şüphe yok. | Open Subtitles | لو نجح وأحرق السفن، سوف يسبب بلا شك فزعاً بين الدنمركيين وهذا هو الهدف |
İşin gerçeği hasat kötü olsa da, Danlar yağmalasa da kazancı istiyorlar. | Open Subtitles | بالفعل، يطالبون بعائدها حتى لو فشلت المحاصيل وأغار الدنمركيين |
Danlar... şurada oturan çirkin Danlar ne zaman gittiler? | Open Subtitles | الدنمركيين القبحاء الذين كانوا جالسين هناك، متى رحلوا؟ |
Danlar, Danları böyle katletmezler. | Open Subtitles | لن يذبح الدنمركيين أخوتهم هكذا |
Eoferwic'i yöneten tüm Danları öldürdünüz mü? | Open Subtitles | قتلتم كل الدنمركيين الذين حكموا (إفرويتش)؟ |
Danların yürüyüşünün bitip tükenmez hattı. | Open Subtitles | خط النهاية لدى تحرك الدنمركيين |
Zavallı Danimarkalıların değersiz hayatlarını kurtarmak için gelen yüce Beowulf'a selamlar! | Open Subtitles | الجميع ليحيي (بيوولف) العظيم لقد جاء لينقذنا نحن الدنمركيين البؤساء؟ |
Danlar da aynı şekilde alâmetlerin tanrıların hediyesi olduğunu söyler. | Open Subtitles | الدنمركيين سيقولون المثل - أن النُذر من الآلهة .. |
Danlar tarafından çocukken alındığı hâlde yine hayatta kalmıştı. | Open Subtitles | لقد أخذه الدنمركيين وهو طفل وقد نجا ... |
Danlar Londra'dan veya Doğu Anglia'dan gelmişlerdir. | Open Subtitles | الدنمركيين سافروا إما من (لندن) أو (إيست أنجليا) |
Maharet! Danlar kılıç mahareti derler. | Open Subtitles | -مهارة، الدنمركيين يسمونه مهاراة القتال |
Mildrith, Danlar ateşkesi bozmuş. | Open Subtitles | -ميلدريث)، الدنمركيين نقضوا الهدنة) |
Ölü bir süvari kılığında Danları ziyaret edip Guthred'in salıverilmesini sağladım ve kutsal bir azizin kalıntıları üzerinde kral olarak taç giydirildi. | Open Subtitles | دخلت إلى الدنمركيين وأنا تخفي بهيئة الفارس الميت، وتأكدت من إطلاق سراح (غوثريد) "وبما تبقى من جسد قديسِ مبارك، تم تتويجه ملكاً" |
Sancak Beyi Uhtred, Danların dikkatini dağıtmak için bizzat gönüllü oldu. | Open Subtitles | القائد (أوتريد) تطوع بنفسه لتشتيت الدنمركيين .. |
Sigefrid yenildi ancak Alfred, Danimarkalıların geri gelmeye emindim ben kadar iyi biliyordu. | Open Subtitles | (تم التغلب علي (سيغفريد ولكن (ألفريد) يعرف جيداً مثلي بأن الدنمركيين سيعودون بكل تأكيد |