"الدورات" - Traduction Arabe en Turc

• tur
• döngü
• ders
• Vizit
• Turlar
• viziti
• dersler
• kurslar
• döngüler
• kurslara
• döngüden

Daha fazla değil. Geçen gece birkaç tur fazla attırdık ve her çatıdan dışarıya gitmeyi denedi.
لا أكثر. الليلة الماضية جعلتها تدور دورات بعض الدورات الفائضة عن اللزوم. و لقد حاولت أن تصدم السطح أيضاً.

Birkaç tur atıp, sana uğrayacağım.
أنا سأقوم ببعض الدورات وبعدها سأمر عليكي

Bereket döngüsünün, bunu inşa eden geometrik algoritmadaki tekrarlamalı döngü ile aynı olduğunu fark ettim.
و بدأت حينها أدرك أن دورات الخصوبة تلك كانت تماما مثل الدورات المتكررة في الخوارزمية الهندسية التي تبني هذا.

Yani altı ders aldım, tavsiye ediyorum.
لذلك أود أن ننصح بعدم جميع الدورات الست.

- Vizit yaptıktan sonra gidebiliriz. - Evet.
لذا يمكنني الرحيل بعد الدورات - نعم -

Turlar hızla geçiliyor. Öndeki liderlik durumu iyice karıştı.
الدورات تشرف على النهاية المسافات ضيقة في المقدمة

Eğer viziti kaçırırsan seni kliniğe koyacağım.
سأضعك في العيادة لو فوت الدورات

Bir de gelişmiş dersler var. telekinasyon, büyü okuma,
هناك أيضاً الدورات المتقدمة ، في التحريك الذهني ، إلقاء التعاويذ

Bazen ortalık sakinleştiğinde Dr Lecter'le... devam ettiğim bilimsel kurslar hakkında sohbet ederdik. ..
احيانا كنا انا والدكتور لاكتر نتحدث عندما اصبحت الامور اكثر هدوئا حول الدورات التعليمة كنت اخذ

Bu döngüler sonsuz ve değişmez görünüyor..
تبدو تلك الدورات وكأنها أبـديـة وغيـر قابلـة للتغيـيـر

-Peki ben birkaç tur daha atacağım.
-لقد عملتها . حسناً، سآخذ المزيد من الدورات.

Ama sonra Mark McGuire ve Sammy Sosa inanılmaz tur vuruşları yapmaya, sezon rekoru kırmak için yarışmaya başladılar.
(ولكن بعدها قام (مارك ماغواير (و (سامي سوسا بتحطيم الأرقام في الدورات الكاملة سعياً نحو تحطيم الرقم القياسي الوحيد

Birkaç tur daha atalım mı? Hayır.
-هل تريدين المزيد من الدورات المزدوجة؟

Yani, döngü başına altı haftadan bir yılda sadece birkaç döngü yapabiliyor
لذا كان هناك عدد محدد الدورات التي يمكننا القيام بها في سنة، دورة واحدة في كل ستة أسابيع.

En güzel döngü çiçeklerindir tohum, yeniden dogus...
الزهور لديها ...أروع الدورات ...بذرة، ولادة جديدة

Bak, ben sadece internette bir kaç adamdan aldığım ders ile hipnotist oldum..
انا عبارة عن شخص جمع من الإنترنت بعض الدورات على التنويم المغناطيسي

- Stark'da yatarken bir sürü ders aldım.
عندما كنت في " ستارك " أخذت بعض الدورات , إدارة

Turlar giderek azalırken Jamie McMurray lider.
بينما توشك الدورات على الإنتهاء (جَيمي مكموراي) في الطليعة

Dr. Singh perşembe günleri viziti yönetiyor.
يشرف د. (سينغ) على الدورات أيام الثلاثاء

Şu anda sadece bazı basit dersler, biraz matematik biraz İngilizce.
فقط القليل من الدورات ،الأساسيه حالياً، قليل من الرياضيات و قليل من الإنجليزية

devam ettiğim bilimsel kurslar hakkında sohbet ederdik...
كنا انا والدكتور ليكتر نتحدث عندما تصبح الامور اكثر هدوئا حول الدورات التعليمية التي كنت اخذها

Ayriyeten takvim yılı ve mevsimler gibi döngüler ile yakından bağlantılıdır.
وتتعلق هذه الدورات السنة التقويمية، والمواسم.

Danny'yle birlikte bütün kurslara katıldınız.
أنت وداني ذهب من خلال جميع الدورات.

Bir kaç döngüden sonra, bu taklitçi yakalanana kadar gönüllüleri yuvarlayacağız.
فى بعض الدورات سوف نجمعُ بعضَ المُتطوعين حتى يتم القبض على هذا المُخرب