"الدولى" - Traduction Arabe en Turc

• Uluslararası
• İnterpol
• Ulusal
• International

Şu Büyük Dörtlü işi bütün Uluslararası topluluğu diken üstünde tutuyor.
اعمال الكبار الأربعة هذه جعلت المجتمع الدولى بأكمله على حافة الهاوية

Uluslararası hukuktaki engellerden sorumlu olan ben değilim.
أنا لست مسئولاً عن تعقيدات القانون الدولى

Bu da ekibimizin Uluslararası oluşumuna uyuyor.
هذا يبقينا مع التكوين الدولى لهذه التجهيزات

Havaalanı polisi? Hala bekliyoruz. Ama İnterpol hala onun Tripolide olduğunda ısrarlı.
ما زالو منتظرين ولكن البوليس الدولى يصر على انه موجود فى تريبولي

Heinrich Gerhard, Ulusal Güvenlik. Evet, meşhur Ulusal Güvenlik. Afedersiniz ?
السيد جيرارد, من أمن الولاية, نعم, امن الدولى السئ السمعة عفوا ؟

Uluslararası İlaç Hesabıyla birlikte çalışan ajansımız yılda 100 milyondan fazla kazanıyor.
إن وكالتنا ، ذات الحساب الدولى للعقاقير تحقق أكثر من مئة مليون سنوياً

Isabella ve benim birlikte bir Uluslararası Klip Ödülü vermemiz gerekiyor.
انا وايزابيلا من المفترض ان تقدم لنا جائزة فى المهرجان الدولى للموسيقى المصورة

Büyük olasılıkla, Uluslararası Müzik Ödül Töreni'nde ona ikizi gibi benzeyen İtalyan pop yıldızı Isabella'yı taklit ediyordur.
من الممكن ان تكون بالمهرجان الدولى لجوائز الموسيقى المصورة كبديلة عن النجمة المشهورة التى تشبة ليزى كثيرا

Vaughan'a ilk rastladığımda Uluslararası bir trafik... sistemleri şirketinde uzmandı.
عندما قابلت فوجهان للمرة الأولى كان يعمل أخصائياً فى نظام المرور الاليكترونى الدولى قائدو سيارات السباق اليوم ..

Ölümüyle ilgili haberler Uluslararası toplumda şok etkisi yarattı.
أرسل خبر موتة موجة أهتزاز للمجتمع الدولى

Yaptığı şerefsizliğe ek olarak, bu Uluslararası suçluya, milyonlarca dolar para ödenecekti!
ولإضافة الاهانة فان ملايين الدولارات كانت مدفوعة الى هذا المجرم الدولى

Uluslararası taşımacılık yapan gemiler buraya mı geliyor abi?
هل تأتى المراكب التى تقوم بالنقل الدولى إلى هنا؟

Sana Murphy ve Ortaklarının Uluslararası Kağıt Havalimanını takdim ediyorum.
سوف اعطيك ميرفى وشركاة المطار الورقى الدولى

Bütün taksi şoförlerini sorgulayın. Ben de bunu Uluslararası hatta yerleştireceğim.
قم بإستجواب جميع سائقى التاكسى وسأبقى على إتصال بالبوليس الدولى

Efendim, SEAL Birliği'nin kılığını değiştirir Incheon Uluslararası Havaalanı'na sokar oradan kiralanan bir ticari uçağa bindirip uçurur ve sivil trafiğe karıştırabiliriz.
سيدى يمكننا فقط ان نخفى الفريق يمشوا يمينا عبر انشوم الدولى ونجعلهم كطيارين مدنيين ونقلع

Ve Uluslararası camianın bana ne yapıp ne yapmayacağını görmeye de maçanız sıkmaz.
لتروا ماذا سيفعل المجتمع الدولى إزائى أو ماذا لن يفعل

Biliyor musun, tüm bunlar açığa çıktığında, ortalık Uluslararası inkar ve olayın üstünü örtme fırtınasına bürünecek.
فسيكون هناك عاصفة من الإنكار الدولى و التغطيات لما حدث

Uluslararası sınıra varınca, bildireceğiz.
، و سنعبر الخط الدولى . و نتصل بخفر السواحل

Bende İnterpol'a bir teşekkür raporu yazarım yardımınız için madalyalarınız sizi evde beklemiş olur
39,063 ثم بعد ذالك سوف اكتب تقرير جيد عنك للبوليس الدولى سوف يساعدك سوف تكون هناك من المحتمل ميداليات

Interpol'e bütün yeraltı iş yapanların listesini verdim.
لقد أعطيت البوليس الدولى كل أسماء تجار السوق السوداء

- Ulusal gazete için röportaj yapmak ister...
كنت اتسائل عن أمكانية عمل حديث صحفى معك للأعلام الدولى

Commerce Bank International'den yüz milyon tutarında para transferi.
تم نقل مائة مليون دولار لحسابه من البنك التجارى الدولى