"الدوليةِ" - Traduction Arabe en Turc

• uluslararası
• Uluslar

Londra'da uluslararası bir polis seminerine katılacağım.
أنا سَأَحْضرُ حلقة الشرطةِ الدراسية الدوليةِ في لندن.

Aşağıya uluslararası bir market var 50 farklı ülkeden sanat ve el sanatları.
عِنْدَهُمْ هذه السوق الدوليةِ إبدأْ مدينةً. الفنون والحِرَف مِنْ 50 بلدِ مختلفِ.

Oh! Nerdeyse 9:00 olacak. Yakında uluslararası Uzay istasyonunda görünür bir geçiş olacak.
انها تقريبا التاسعة سوف يبدأ الترخيص المرئي بالمحطة الفضائيةِ الدوليةِ قريباً

Uluslar arası ilişkileri idare etmek güzel bir şey.
يا، إنه لأمر جيد أَنْ تكوني على قمةِ العلاقاتِ الدوليةِ.

Senin ve benim için, uluslararası tıp camiasında profilimizi geliştirmemizi sağlayacak olan şey kesinlikle bu.
هذا بالضبط بأَنْك وأنا أَحتاجُ للزيَاْدَة لمحة حياتنا في المجموعة الطبيةِ الدوليةِ.

Bunların hepsi uluslararası savaş kurallarına tamamen aykırıydı.
,و هو، بالمناسبة، إنتهاكِ كامل لقواعدِ الحربِ الدوليةِ

Tek farkı Vegas yerine uluslararası sularda bir karides teknesinde evlendiler.
هو كَانَ في مركب روبيانِ في المياه الدوليةِ

"uluslararası Kontrol Şirketi yetkilileri...
التنفيذيون لشركةِ السيطرةِ الدوليةِ

uluslararası sularda bir okyanus gemisindeydi.
كانت في المحيطِ في المياه الدوليةِ.

Ellis uluslararası ilişkiler sorumlusu.
أليس مسؤول عن التنمية الدوليةِ

Birleşmiş Milletler denilen uluslararası organizasyonu kurabilmek için 60 senemizi verdik.
أَخذنَا 60 سنةَ... لتَعزيز هذه المنظمةِ الدوليةِ دَعتْ الأُمم المتّحدةُ،

Daha da iyisi, eyalet valisi bu programı... gelecek ay İngiltere'de yapılacak uluslararası Polis Semineri'nde... ilan etmemi istiyor.
وأفضل الكلّ، حاكم الولايةِ يُريدُني أَنْ أَكْشفَ البرنامجَ... في نهايةِ الحلقة الدراسية الشرطبة الدوليةِ... الشهر القادم في إنجلترا.

Daha da iyisi, eyalet valisi bu programı gelecek ay İngiltere'de yapılacak uluslararası Polis Semineri'nde ilan etmemi istiyor.
وأفضل الكلّ، حاكم الولايةِ يُريدُني أَنْ أَكْشفَ البرنامجَ... في نهايةِ الحلقة الدراسية الشرطبة الدوليةِ... الشهر القادم في إنجلترا.

Ve uluslararası haberler,
و في الأخبارِ الدوليةِ

İlerde uzayda da yaşanacağını düşünürsek programda kısacık da olsa Uluslar Arası Uzay İstasyonlarına yer verelim diyorum.
أنا كُنْتُ أَعتقدُ الذي أَرى كما كَمْ هو المكان القافز قبالة للمستقبلِ، بأنّنا قَدْ نُكرّسُ قطعتان إلى المحطة الفضائيةِ الدوليةِ. شكراً، لَكنِّي حَللتُ هذا بشكل مُحدّد جداً.