"الدوليّ" - Traduction Arabe en Turc

• Uluslararası

Ve bana yabancıların kibarlığını ve Uluslararası toplumun desteğini gösterdi. Kuzey Koreliler için umudun ışığı olmuştur.
وأظهر لي بأن طيبة الغرباء ودعم المجتمع الدوليّ هي حقاً أشعة الأمل التي نحتاجهانحن شعب كوريا الشمالية.

Politik bağlılığınızla da bu riskleri önemseyen adaylara oy verebilir ve daha büyük bir Uluslararası işbirliğine destek olabilirsiniz.
وبمشاركتك السياسيّة، بإمكانك انتخاب المرشحين الذين يهتمون بهذه المخاطر، كما تستطيع دعم عمليات التعاون الدوليّ الضخمة.

Ne yani, Okul yönetimi olarak bunu.. ...Amerikan Uluslararası Değişim Programı'na mı bildirelim?
أعني، لمجلس المدرسة علاقة بالأمر، ناهيك عن برنامج التبادل الدوليّ الأميركيّ

- Orijinal İspanyol gribi Uluslararası seyahat bu kadar kolay olmadan önce 50-100 milyon insanı öldürmüş.
قتلَ الوباءُ الأصليّ للانفلونزا الاسبانيّة ما بين 50 و 100 مليون انسان و ذلك قبل أن يكون التنقّل الدوليّ بهذه السهولة

Bu ifşaat sadece Amerika'nın dış politika çıkarlarına değil, Uluslararası topluma karşı da bir saldırıdır.
هذا الفضّح ليس فقط هُجوماً على مصالح السياسة الخارجية الأمريكية، إنّهُ هُجُوماً على المُجتمع الدوليّ.

'Buna rağmen, cinayetin arkasındaki komplo teorileri, '...Uluslararası endişler doğuruyor.
مع ذلك فإن مؤامرة قتله , يُراد بها جذب الاهتمام الدوليّ

Her ne kadar geniş kapsamlı olsa da, geldiğimiz nokta Uluslararası toplumla birlikte çalışarak bazı net kurallar koymamız gerektiğine işaret ediyor.
والأهم ان هذا الأمر يحتاج إلى عملنا مع المجتمع الدوليّ للبدء بإعداد

Bu kadar yardım ve ilham aldığım için çok şanslıydım. Bu yüzden de Uluslararası destekle Kuzey Koreliler'e başarma şansı amacını vermek istiyorum.
كنت محظوظة جداً، وتلقيت الكثير من المساعدة والإلهام في حياتي، لذا أريد أن أساعد في منح الطموحين من الكوريين الشماليين الفرصة للنجاح بمساعدة الدعم الدوليّ.

11 Eylül terör saldırısından sonra Amerika Birleşik Devletleri Doğu Kıyısı'nda Uluslararası gemi trafiği kısa bir süre için duraklamıştı.
عقب الهجمات الإرهابية في 9/11، توقف الشحن الدوليّ لبُرهة في المياه قُبالة الساحل الشرقي للولايات المتحدة.

Los Angeles Uluslararası havaalanına inmek üzere alçalmış bulunuyoruz.
نبدأ الآن هبوطنا الأخير إلى مطار "لوس أنجلوس" الدوليّ

Terminal, Miami Uluslararası Hava Limanına gidiyoruz.
سنذهب للمحطّة السابعة بمطار (ميامي) الدوليّ

Amerikan Uluslararası Değişim Program'ıyla uğraşmak ister misin?
أترغبين بمجابهة برنامج التبادل الدوليّ الأميركيّ يا (فراني)؟

Los Angeles Uluslararası havaalanına inmek üzere alçalmış bulunuyoruz.
"سنبدأ الآن هبوطنا الأخير إلى مطار (لوس أنجلس) الدوليّ"

Los Angeles Uluslararası havaalanına hoş geldiniz.
"مرحباً بكم في مطار (لوس أنجلس) الدوليّ"

Dulles Uluslararası Havaalanı Washington D.C.
{\pos(250,210)\cH0000FF\3cHFFFFFF}مطار "دالاس" الدوليّ العاصمة واشنطن

"Uluslararası Sinyal Projesi" bugün hayata geçirildi.
"إذّ انطلق اليوم مشروع الفنار الدوليّ"

Bugün "Uluslararası Beacon Projesi" resmen başladı.
"إذّ انطلق اليوم مشروع الفنار الدوليّ"

Yapılan Uluslararası işbirliğine rağmen William Bell'den hiç iz yok.
بالرغم مِن التعاون الدوليّ الكامل، لا يوجد أثرٌ لـ (ويليام بيل).

Heraklion Uluslararası Havalimanı Girit, Yunanistan
{\pos(120,210)}{\fnArabic Typesetting}{\H00C0C0C0\3cH00C0C0C0\blur7}مطار "هيراكلوين" الدوليّ "جزيرة "كريت" بـ"اليونان

- Uluslararası operatör.
-المُشغل الدوليّ .