| Ve çalışma arkadaşlarım bana Don diyor, Don Juan'dan dolayı. | Open Subtitles | لقد نعتني زملائي بالدون، ويقصدون بذلك الدون جوان. |
| - Çağdaş bir Don Juan. | Open Subtitles | مدهش .. طريقة الدون جوان الحديثه. |
| Don Juan'ımız biraz kilo vermeli. | Open Subtitles | الدون جوان يجب أن يفقد بعض الوزن |
| Baş belasına benziyor. Kendini bir Don Juan olarak gördüğüne bahse girerim. | Open Subtitles | لقد بدا مؤذيا اراهن انه يظن نفسه الدون جوان (اسطورة اسبانية عُرف بأنه زير نساء ) |
| Çağdaş bir Don Juan. | Open Subtitles | طريقة الدون جوان الحديثه. |
| Don Juan zafer kazandı. | Open Subtitles | الدون جوان ينتصر مرة أخرى |
| Don Juan bir hafta dinlendirilecekti. | Open Subtitles | الدون (جوان) كان سيحصل على اسبوع من النقاهة |
| "Muzaffer Don Juan". | Open Subtitles | "الدون جوان المنتصر" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 