"الدوّارة" - Traduction Arabe en Turc

• dönen
• dönme
• dolap
• Atlıkarınca

Biliyor musunuz? Bu, dönen topun resmi sporu gibidir.
أتعرف؟ إنها مثل الرّياضة الرسميّة لهذه الكرة الدوّارة.

Nasıl, bu kadar derin ve şiddetli dönen girdap bu mega fırtınanın gözü de olabilir gezegenin yüzeyine inebilir?
مدى عمق هذه الدوامة الثائرة الدوّارة لكن ربما عين هذه العاصفة العملاقة تهبط لسطح الكوكب

Görünüşe göre, dönen fanın savurma kuvvetiyle fırladı.
يبدو أنّها رُميت بعيداً بواسطة القوة الطاردة للمروحة الدوّارة.

Sen ve ben bu dönme dolapta oturuyorduk.
لأنني مرّةً كنتُ أجلس معك على هذه الدوّارة

dönme dolabın tepesinden, mısır labirentinin ortasında olduğunu gördük.
لقد رأيناه من أعلى العجلة الدوّارة فى مركز متاهة الذرة

Frank Lapidus '07 SANTA MONICA RIHTIMINDA dönme dolap OPERATÖRÜ
فرانك لابيدوس)، 2007)"{\pos(192,210)} مشغّل العجلة الدوّارة بالملاهي:

Bahane bu. Atlıkarınca'daki olaydan beri Barney'yle Robin'den kaçıyorsun.
لا, هذا مُجرد عُذر أنت تتجنب (بارني) و (روبن) منذ يوم الأحصنة الدوّارة

Şunu farkettim ki dönen silindirler
أدركت أن الاسطوانة الدوّارة

Tipler'in dönen silindiri çalışmayabilir, ama evrende çok ağır nesneler mevcut hali hazırda ışık hızında dönebilen...
لعلّ اسطوانة (تيبلر) الدوّارة لن تنجح لكن هُناك أجسام هائلة فى الكون تدور أصلاً بسُرعة الضوء تقريباً لكن هُناك أجسام هائلة فى الكون تدور أصلاً بسُرعة الضوء تقريباً

Yani, Pamuk şekeri döndürmeye başlayın dönme dolabı son hızda çalıştırın.
لذا، ابدأوا في صنع غزل البنات، دوروا في الملاهي الدوّارة دورةً كاملة.

dönme dolaba tekrar binelim hadi. Bu sefer onu gerçekten döndüreceğiz.
فلنذهب للعجلة الدوّارة مرة أخرى هذه المرة سنجعلها تدور بقوة!

Hey. dönme dolabın orada yaralı bir adam var.
لدي شخص مصاب هنا بجانب العجلة الدوّارة

Olsun, dönme dolap yeterince iyi.
العحلة الدوّارة جميلة جدا

Robin'le seni Atlıkarınca'nın orada gördüm.
لقد رأيتك أنت و (روبن) عند الأحصنة الدوّارة

Robin'le seni Atlıkarınca'nın orada gördüm.
لقد رأيتك أنت و (روبن) بجانب الخيول الدوّارة