"الدوّامة" - Traduction Arabe en Turc

• Girdap
• iksir o

Kahraman, şu anda bile, Girdap Düzlüklerine dört nala at koştururken, büyücülerle hakaret yarışına girmezdi.
البطل في هذه اللحظة يعدو نحو سهول الدوّامة بدون الاشتراك في مبادلة الإهانات مع السحرة

Böyle ani bir soğuk hava dalgasını onun içine salmak inanılmaz bir Girdap fırtınası başlatır.
القيام بإنفجار مفاجئ مِنْ الهواءِ المتجمّد سَيَخْلق واحدة جهنمية من العاصفة الدوّامة

Onlar kendilerini buraya, Girdap hakkında vaaz vermek için isteyerek zincirlemişlerdi.
لقد علّقوا أنفسهم هنا عن قصد، من أجل أن يعِظوا بشأن الدوّامة.

Ve Girdap'ın ne olduğunu işte ilk o zaman öğrendim.
ووقتها كان أوّل ما علمتُ بشأن الدوّامة.

İnsanı karanlık bir Girdap içine sokan ölümcül bir iksir o.
إنّه سمٌّ قاتل لاستدعاء "الدوّامة القاتمة"

Ve böyle bir Girdap, büyük kırmızı lekeye benzeyen sonsuza kadar sürebilir.
-لذا الدوّامة -كالبقعة الحمراء العظيمة قد تستمرّ لأجلٍ غير مسمّى

Girdap artık şiddetli bir hâl aldı.
-سيّدي، التيّار تغيّر وأضحت الدوّامة أكثر هيجان

Onun özelliği oydu. Yaptığı şeye Girdap diyordu.
كان هذا توقيعه، يسميه "الدوّامة"

Girdap'a ulaşmayı başardım.
نجحتُ بالوصول إلى الدوّامة.

- Girdap hakkında konuşuyordum.
كنت أسألك حول الدوّامة.

Tek bir nefesle, Acathla bir Girdap yaratacak, bir nevi anafor ve dünyadaki her şeyi o boyuta çekecek.
بنفس واحد (أكاثلا) سيخلق دوّامة نوعاً ما... الدوّامة التي ستسحب كلّ شيئ على الأرض إلى ذلك البعد...

Girdap!
إنَّها الدوّامة! هل بدأت؟