| Bu küçük Yavrular pençeleri kara bastıktan sonra cesur olmaları gerekecek. | Open Subtitles | هذان الديسمان يجب أن يكونا شجاعين من لحظة لمس كفوفهما الثلج |
| Yetim Yavrular yakında bir in bulabilirlerse sert kışta hâlâ hayatta kalma şansları olacak. | Open Subtitles | مع ذلك، يملك الديسمان المُيتمان فرصة لعبور الشتاء القاسي إن عثروا على عرينٍ سريعاً |
| Ancak Yavrular mümkün olduğunca buz üstünde yürümeyi tercih ediyorlar. | Open Subtitles | لكن ما يزال الديسمان يُفضلا ملمس الجليد تحت أقدامهما حيثما ارتحلوا |
| Yavrular inde onun yanı başında açlıktan ölebilirler. | Open Subtitles | يمكن أن يموت الديسمان جوعًا بجانبها في الجحر |
| Yavrular hem annelerini çağırıyor hem de kendilerini korumaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | الديسمان يحاولان حماية نفسيهما بينما يناديان لمساعدة أمهما |
| Yaz neredeyse bitmek üzere, ve güz'ün de umuduyla, Yavrular kalın kış kürklerini çoktan uzatmaya başladılar bile. | Open Subtitles | أوشك الصيف على الانتهاء ومع اقتراب الخريف تنمو فروة الديسمان |
| Yavrular bir şeyin ters olduğunu hissedebiliyorlar. | Open Subtitles | الديسمان يعرفان بوجود شيء خاطئ |
| Yavrular koşmaya başlıyorlar. | Open Subtitles | الديسمان ركضا بسرعة للهرب |
| Yavrular'ın kafası karışmış gibi duruyor. | Open Subtitles | يبدو الديسمان مشوشين تمامًا |
| Bu kadar somon ile, Yavrular şişmanlayacaklar, ve Gökyüzü kışı onları hayatta tutarak geçirebilecek. | Open Subtitles | بوجود كل هذا السلمون الديسمان سيسمنان و(سكاي) ستكون قادرة على جعلهم النجاح بمرور فصل الشتاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 