Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الديكَ" - Traduction Arabe en Turc
-
var
| Yukarıda silahın mı var? | Open Subtitles | الديكَ مسدس في الأعلى أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Yoksa yukarıda silahın filan mı var? ! | Open Subtitles | الديكَ مسدس في الأعلى أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Bununla ilgili bir sorunun mu var? | Open Subtitles | الديكَ مشكلةٌ في هذا؟ |
| Havalı bir adın var mı? | Open Subtitles | الديكَ اسمٌ رائع؟ |
| Aklında biri var mı? | Open Subtitles | الديكَ شخص محدد في ذهنك؟ |
| Söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | الديكَ شئ لتقولهُ؟ |